IT SV Italiano Svedese traduzioni per fila
La ricerca fila ha prodotto 13 risultati
| IT | Italiano | SV | Svedese | |
|---|---|---|---|---|
| fila (n v) [series of items or events] (informal) | följd (n v) [series of items or events] (u) | |||
| fila (n v) [column of people] (informal) | kö (n v) [column of people] (u) | |||
| fila (n v) [column of people] (informal) | fil (n v) [column of people] (u) | |||
| fila (n) [automobili] (informal) | led (n) [automobili] (u) | |||
| fila (n) [generale] (informal) | led (n) [generale] (u) |
| IT | Italiano | SV | Svedese | |
|---|---|---|---|---|
| fila (n) [gente] (informal) | led (n) [gente] (u) | |||
| fila (n) [militare] (informal) | led (n) [militare] (u) | |||
| fila (n) [ordine] (informal) | led (n) [ordine] (u) | |||
| fila (n v) [series of items or events] (informal) | serie (n v) [series of items or events] (u) | |||
| fila (n v) [line of objects] (informal) | rad (n v) [line of objects] (u) |
| IT | Sinonimi per fila | SV | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| disposizione [schieramento] f | förfogande {n} | |||
| ordinamento [schieramento] m | arrangemang {n} | |||
| serie [elenco] f | följd (u) | |||
| colonna [elenco] f | spalt (u) | |||
| massa [carovana] f | massa (u) | |||
| folla [carovana] f | massa (u) | |||
| corrente [carovana] f | flöde {n} | |||
| sfilata [processione] f | festtåg {n} | |||
| teoria [processione] f | teori (u) | |||
| corteo [processione] m | festtåg {n} | |||
| processione [corteo] f | kortege (u) | |||
| filare [corteo] | spinna | |||
| linea [corteo] f | linje (u) | |||
| filza [serie] f | halsband {n} | |||
| sfilza [serie] f | följd (u) | |||
| ordine [serie] m | kommando {n} | |||
| successione [serie] f | följd (u) | |||
| riga [serie] f | rad (u) | |||
| lista [serie] f | rand (u) | |||
| sequenza [successione] f | rad (u) |
| SV | Svedese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| fila (v) [skönhetsvård] | limare (v) [skönhetsvård] | |||
| fila (v) [teknisk] | limare (v) [teknisk] | |||
| fila (n v) [to smooth with a file] | limare (n v) [to smooth with a file] |
Svedese Italiano traduzioni
| SV | Sinonimi per fila | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| försköna [korrigera] | impreziosire | |||
| förbättra [korrigera] | migliorare | |||
| snygga upp [korrigera] | vuotare | |||
| bättra på [korrigera] | ritoccare | |||
| retuschera [korrigera] | ritoccare | |||
| skära [kapa] | tagliare | |||
| såga [kapa] | segare | |||
| riva [skrapa] | grattuggiare (n v) | |||
| gnida [skrapa] | strofinare | |||
| slita [skrapa] | strappare | |||
| slipa [skrapa] | scartavetrare | |||
| skrubba [skrapa] | fregare (informal) | |||
| repa [skrapa] (u | graffio {m} | |||
| nöta [skrapa] | inculcare | |||
| gnugga [skrapa] | riscaldare sfregando | |||
| hyvla [skrapa] | piallare | |||
| skava [skrapa] | scorticare | |||
| gravera [mejsla] | intagliare | |||
| utsmycka [mejsla] | impreziosire | |||
| polera [mejsla] | gelicidio |