| ultravioletto | ultraviolett |
| Ulu Beg | Ulug Bek |
| ululare | tjuta |
| ululato | tjut |
| Uluru | Uluru |
| Uluṟu | Ayers Rock |
| Ulvik | Ulvik kommun |
| Ulvila | Ulvsby |
| Ulyanovskiy Avtomobilnyn Zavod | UAZ |
| Ulysses | Odysseus |
| UMA | Sati |
| Uma Thurman | Uma Thurman |
| Umago | Umag |
| Uman | Överuman |
| Umanesimo | Humanism |
| Umanismo | Humanism |
| umanistico | humanistisk |
| umanitario | humanitär |
| umanizzare | humanisera |
| umano | human |
| Umberto Boccioni | Umberto Boccioni |
| Umberto Eco | Umberto Eco |
| Umberto Giordano | Umberto Giordano |
| Umberto I di Savoia | Umberto I |
| Umberto II di Savoia | Umberto II |
| Umberto Nobile | Umberto Nobile |
| umbilico | navel |
| Umbri | Umbriska |
| Umbria | Umbrien |
| Umbridae | Hundfiskar |
| Umbriel | Umbriel |
| UMD | Universal Media Disc |
| Umeå | Umeå |
| umidificare | fukta |
| umidità | fukt |
| Umidità relativa | Relativ fuktighet |
| umido | fuktig |
| Umiken | Umiken |
| umile | anspråkslös |
| umiliante | ogillande |
| umiliare | förnedra |
| umiliarsi | krypa |
| umiliazione | förnedring |
| umilmente | anspråkslös |
| Umkhonto we Sizwe | MK |
| Umm al-Quwain | Umm al-Qaiwain |
| Umm al-Rasas | Um er-Rasas |
| Umm Kulthum | Om Khalsoum |
| umma | umma |
| umore | lynne |
| Umorismo | Humor |
| UMPC | UMPC |
| un | något |
| un altro | en annan |
| Un americano a Parigi | An American in Paris |
| Un amore splendido | Allt om kärlek |
| Un amore tutto suo | Medan du sov |
| Un anno vissuto pericolosamente | Brännpunkt Djakarta |
| Un bacio appassionato | En öm kyss |
| Un ballo in maschera | Un Ballo in Maschera |
| un bel nulla | absolut ingenting |
| un bel po' di | mycket |
| un certo | något |
| un certo numero di | ett antal |
| Un chien andalou | Den andalusiska hunden |
| Un chilo | Kilogram |
| Un colpo da dilettanti | Bottle Rocket |
| Un condannato a morte è fuggito | En dödsdömd har rymt |
| Un delitto avrà luogo | Ett mord annonseras |
| Un evaso ha bussato alla porta | Han kom om natten |
| Un genio in famiglia | Smart Guy |
| un giorno | i sinom tid |
| Un giorno alle corse | En dag på kapplöpningarna |
| Un giorno di ordinaria follia | Falling Down |
| Un giorno nella vita di Ivan Denisovich | En dag i Ivan Denisovitjs liv |
| un giorno o l'altro | någon gång |
| un gran numero di | mycket |
| un grappolo di | mycket |
| Un infausto inizio | En olustig början |
| Un Manifesto Hacker | Hacker Manifesto |
| Un marito per Cinzia | Dadda för tre |
| Un medico in famiglia | Doktorn i familjen |
| un migliaio di | omkring tusen |
| Un milione | Miljon |
| Un mondo perfetto | A Perfect World |
| un mucchio di | en massa |
| Un Natale esplosivo | Ett päron till farsa firar jul |
| un omaggio a | ett bevis på |
| Un oscuro scrutare | A Scanner Darkly |
| un paio | några |
| UN Peacemaker | UN Peacemaker |
| un peccato | beklaglig |
| Un pesce di nome Wanda | En fisk som heter Wanda |
| Un pezzo da galera | Burfågel |
| Un pizzico | Bit |
| un po' | struntsumma |
| un po' di | knappt |
| un poco | något |
| un poco di | knappt |
| Un ponte per Terabithia | Bron till Terabitia |
| Un ragazzo | Om en pojke |
| Un rublo | Rubel |
| un sacco di | en massa |
| un tantino | struntsumma |
| un tempo | föra |
| un tocco di | ett stänk av |
| Un tocco di classe | ATC |
| Un tram che si chiama Desiderio | Linje Lusta |
| Un tranquillo week-end di paura | Den sista färden |
| un tributo a | ett bevis på |
| Un uomo da marciapiede | Midnight Cowboy |
