IT PT Italiano Portoghese traduzioni per sereno
La ricerca sereno ha prodotto 62 risultati
IT | Italiano | PT | Portoghese | |
---|---|---|---|---|
sereno (adj n) [peaceful, calm] | sereno (adj n) {m} [peaceful, calm] | |||
sereno (adj) [free from emotional disturbance] | tranquilo (adj) [free from emotional disturbance] (adj) | |||
sereno (adj adv v) [without clouds] | desnublado (adj adv v) [without clouds] | |||
sereno (a) [comportamento] | quieto (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [calmo] | quieto (a) [calmo] |
IT | Italiano | PT | Portoghese | |
---|---|---|---|---|
sereno (a) [comportamento] | plácido (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [calmo] | plácido (a) [calmo] | |||
sereno (a) [comportamento] | pacífico (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [calmo] | pacífico (a) [calmo] | |||
sereno (a) [comportamento] | fleumático (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] | auto-disciplinado (a) [comportamento] | |||
sereno (adj) [free from emotional disturbance] | calmo (adj) [free from emotional disturbance] | |||
sereno (a) [comportamento] | calmo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [calmo] | calmo (a) [calmo] | |||
sereno (a) [comportamento] | dono de si (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] | controlado (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] | seguro (a) {m} [comportamento] | |||
sereno (adj n) [fair and unclouded] | sereno (adj n) {m} [fair and unclouded] | |||
sereno (a) [comportamento] | sereno (a) {m} [comportamento] | |||
sereno (a) [carattere] | sereno (a) {m} [carattere] | |||
sereno (a) [calmo] | sereno (a) {m} [calmo] | |||
sereno (a) [comportamento] | tranqüilo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [carattere] | tranqüilo (a) [carattere] | |||
sereno (a) [calmo] | tranqüilo (a) [calmo] | |||
sereno (a) [comportamento] | equilibrado (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [carattere] | equilibrado (a) [carattere] | |||
sereno (a) [calmo] | equilibrado (a) [calmo] | |||
sereno (adj adv v) [without clouds] | limpo (adj adv v) [without clouds] | |||
sereno (a) [cielo] | limpo (a) [cielo] | |||
sereno (a) [tempo] | prazeroso (a) [tempo] | |||
sereno (a) [tempo] | agradável (a) [tempo] | |||
sereno (a) [cielo] | aberto (a) [cielo] |
IT | Sinonimi per sereno | PT | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
spensierato [felice] | despreocupado | |||
giocondo [felice] | jocundo | |||
lieto [felice] | contento {m} | |||
beato [felice] | beatíficamente | |||
posato [tranquillo] | sentado | |||
quieto [tranquillo] | apacible | |||
pacato [tranquillo] | suavizado | |||
paziente [tranquillo] m | indulgente | |||
mite [tranquillo] | gentil | |||
flemmatico [tranquillo] | impasible | |||
imperturbabile [tranquillo] | incontenible | |||
placido [tranquillo] | apacible | |||
pacifico [tranquillo] | apacible | |||
bravo [tranquillo] m | bueno | |||
disteso [tranquillo] | recostado | |||
calmo [tranquillo] | apacible | |||
tranquillo [rilassato] | tranquilo | |||
fortunato [propizio] | providencial | |||
favorevole [propizio] | favorable | |||
felice [propizio] | alegre |
PT | Portoghese | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
sereno (a) [comportamento] {m} | freddo (a) {m} [comportamento] | |||
sereno (n) [meteorologia] {m} | rugiada (n) {f} [meteorologia] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | incontenibile (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | incontrollabile (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | a sangue freddo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [água] {m} | quieto (a) [água] | |||
sereno (a) [tranqüilo] {m} | quieto (a) [tranqüilo] | |||
sereno (a) [caráter] {m} | quieto (a) [caráter] | |||
sereno (a) [tranqüilo] {m} | pacifico (a) [tranqüilo] | |||
sereno (a) [caráter] {m} | pacifico (a) [caráter] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | imperturbabile (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | flemmatico (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | composto (a) {m} [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | disciplinato (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | controllato (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [caráter] {m} | sereno (a) [caráter] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | padrone di sé (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [água] {m} | tranquillo (a) [água] | |||
sereno (a) [tranqüilo] {m} | tranquillo (a) [tranqüilo] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | tranquillo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [caráter] {m} | tranquillo (a) [caráter] | |||
sereno (a) [água] {m} | calmo (a) [água] | |||
sereno (a) [tranqüilo] {m} | calmo (a) [tranqüilo] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | calmo (a) [comportamento] | |||
sereno (a) [caráter] {m} | calmo (a) [caráter] | |||
sereno (a) [água] {m} | sereno (a) [água] | |||
sereno (a) [tranqüilo] {m} | sereno (a) [tranqüilo] | |||
sereno (adj n) [peaceful, calm] {m} | sereno (adj n) [peaceful, calm] | |||
sereno (adj n) [fair and unclouded] {m} | sereno (adj n) [fair and unclouded] | |||
sereno (a) [comportamento] {m} | sereno (a) [comportamento] |
Portoghese Italiano traduzioni
PT | Sinonimi per sereno | IT | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
orvalho [meteorologia] m | harmat | |||
equilibrado [plácido] | igazságos (adj n v) | |||
frio [plácido] m | fagy | |||
calmo [plácido] | csendes | |||
quieto [plácido] | szótlan (adj n) | |||
silencioso [calmo] m | néma | |||
firme [impassível] | szilárd | |||
composto [estudado] m | vegyület |