Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / B / battere il ferro finché è caldo

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per battere il ferro finché è caldo

La ricerca battere il ferro finché è caldo ha prodotto un risultato
Vai a
IT Italiano PT Portoghese
battere il ferro finché è caldo (v proverb) [act on an opportunity promptly] malhar enquanto o ferro está quente (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

IT PT Traduzioni perbattere

battere (v) [sport] {m} derrotar (v) [sport]
battere (v n) [to overcome in battle or contest] {m} derrotar (v n) [to overcome in battle or contest]
battere (v) [vincere] {m} derrotar (v) [vincere]
battere (v) [sport - tennis] {m} sacar (v) [sport - tennis]
battere (v) [vincere] {m} abater (v) [vincere]
battere (v) [cercare] {m} vasculhar (v) [cercare]
battere (v n) [to overcome in battle or contest] {m} vencer (v n) [to overcome in battle or contest]
battere (v) [vincere] {m} vencer (v) [vincere]
battere (v) [bastonare] {m} tocar (v) [bastonare]
battere (v) [orologio] {m} tocar (v) [orologio]

IT PT Traduzioni peril

il (article adv) [article] a (article adv) [article]
il (article adv) [article] o (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] o (o) [articolo determinativo]
il (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
il (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
il (article adv) [with a superlative] o (article adv) [with a superlative]
il (article adv) [article] os (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] os (o) [articolo determinativo]
il (article adv) [article] as (article adv) [article]
il (o) [articolo determinativo] as (o) [articolo determinativo]

IT PT Traduzioni perferro

ferro (n) [metalli] {m} ferro (n) {m} [metalli]
ferro (n) [lavoro a maglia] {m} agulha de tricô (n) {f} [lavoro a maglia]
ferro (n) [lavoro a maglia] {m} alfinete para tricô (n) {m} [lavoro a maglia]

IT PT Traduzioni perfinché

finché (o) [tempo] antes que (o) [tempo]
finché (o) [tempo] antes de (o) [tempo]
finché (o) [tempo] até (o) [tempo]
finché (prep conj) [up to the time of] até (prep conj) [up to the time of]
finché (o) [tempo] até a hora de (o) [tempo]
finché (o) [periodo] enquanto (o) [periodo]

IT PT Traduzioni percaldo

caldo (a) [generale] {m} doce (a) {m} [generale]
caldo (a) [voce] {m} doce (a) {m} [voce]
caldo (a) [generale] {m} suave (a) [generale]
caldo (a) [voce] {m} suave (a) [voce]
caldo (a) [generale] {m} quente (a) [generale]
caldo (a) [voce] {m} quente (a) [voce]
caldo (n) [temperatura] {m} calor (n) {m} [temperatura]
caldo (adj v) [being something that causes warmth] {m} morno (adj v) [being something that causes warmth]
caldo (adj v) [having a temperature slightly higher than usual] {m} morno (adj v) [having a temperature slightly higher than usual]
caldo (a) [generale] {m} aquecido (a) [generale]