| per | para |
| per abitudine | normalmente |
| per adesso | por enquanto |
| per affari | a negócios |
| Per Albin Hansson | Per Albin Hansson |
| per amor di Dio | pelo amor de Deus |
| per amore o per forza | quer queira quer não queira |
| per antonomasia | por excelência |
| per bancogiro | por autogiro |
| Per Billeskov Krøldrup | Per Krøldrup |
| per caso | acidentalmente |
| per causa di | devido a |
| per cento | por cento |
| per certi versi | por um lado |
| Per chi suona la campana | Por Quem os Sinos Dobram |
| per conto di | em nome de |
| per convenienza | por uma questão de conveniência |
| per cortesia | por favor |
| per così dire | como diz a voz popular |
| per cui | pelo |
| per di più | ademais |
| per dire il vero | propriamente dito |
| per disgrazia | lamentavelmente |
| per dispetto | de propósito |
| per eccellenza | por excelência |
| Per Elisa | Para Elisa |
| per esempio | por exemplo |
| per espresso | por expresso |
| per esteso | completo |
| per eufemismo | eufemístico |
| per farla breve | em poucas palavras |
| per favore | por favor |
| per fortuna | felizmente |
| per forza | claro |
| Per Gessle | Per Gessle |
| per giroconto | por autogiro |
| per gradi | gradual |
| Per guadagnarsi la vita | Making a Living |
| per il bel tempo | tempo bom |
| per il bene di | pelo bem de |
| per il fatto che | devido a |
| per il lungo | longitudinalmente |
| per il momento | hoje |
| per il valore di | ao montante de |
| per l'altro verso | por outro lado |
| per l'amor di Dio | pelo amor de Deus |
| per l'appunto | exatamente |
| per l'esame | para exame |
| per l'esattezza | propriamente dito |
| per la Grazia di Dio | pela graça de Deus |
| per la maggior parte | principalmente |
| per la miseria | nossa |
| per la prima volta | primeiro |
| per la verità no | não exatamente |
| per lavoro pesante | muito resistente |
| per lo meno | pelo menos |
| per lo più | na maioria das vezes |
| per mancanza di | por falta de |
| per me fa lo stesso | dá no mesmo para mim |
| per me non fa nessuna differenza | dá no mesmo para mim |
| per me è lo stesso | dá no mesmo para mim |
| per me è uguale | não me importa |
| per merito di | por causa de |
| Per Mertesacker | Per Mertesacker |
| per mezzo di | por |
| per modo di dire | alegado |
| per niente | em absoluto |
| per ogni | para cada um |
| per ognuno | para cada um |
