| OpenVMS | OpenVMS |
| opera | obra |
| opera a puntate | série |
| opera d'arte | obra de arte |
| opera di bene | instituição de caridade |
| opera di carità | caridade |
| opera di riassetto dopo una catastrofe | operações de limpeza |
| opera pia | instituição de caridade |
| Opera rock | Ópera rock |
| Opera Software | Opera Software |
| operabile | operável |
| operaia | trabalhadora |
| operaia edile | operária de construção civil |
| operaia metallurgica | metalúrgica |
| operaia montatrice | montadora |
| operaio | trabalhador |
| operaio edile | operário de construção civil |
| operaio metallurgico | metalúrgico |
| operaio montatore | montador |
| operare | agir |
| operatore | câmera |
| Operatore compatto | Operador compacto |
| Operatore di Laplace | Laplaciano |
| Operatore di rete mobile virtuale | Operadora móvel com rede virtual |
| Operatore di sistema | Sysop |
| Operatore differenziale | Operador diferencial |
| Operatore hamiltoniano | Princípio de Hamilton |
| Operatore hermitiano | Operador auto-adjunto |
| Operatore limitato | Operador linear limitado |
| Operatore lineare chiuso | Operador fechado |
| Operatore Nabla | Nabla |
| operatore social | assistente social |
| operatrice | operadora |
| operazione | atividade |
| Operazione Alsos | Operação Alsos |
| Operazione Barbarossa | Operação Barbarossa |
| Operazione binaria | Operação binária |
| operazione chirurgica | operação |
| Operazione commutativa | Comutatividade |
| Operazione Condor | Operação Condor |
| Operazione Desert Storm | Guerra do Golfo |
| Operazione Dinamo | Operação Dynamo |
| Operazione Herkules | Hércules |
| Operazione Market Garden | Operação Market Garden |
| Operazione Mongoose | Operação Mangosta |
| Operazione Nettuno | Batalha da Normandia |
| Operazione Northwoods | Operação Northwoods |
| Operazione Paperclip | Operação Paperclip |
| Operazione Piogge Estive | Operação Chuva de Verão |
| Operazione Reinhard | Operação Reinhard |
| Operazione Seelöwe | Operação Leão Marinho |
| Operazione Torch | Operação Tocha |
| Operazione Trionfo | Operação Triunfo |
| Operazione unaria | Operação unária |
| Operazione Valkiria | Valquíria |
| operazioni a termine | contrato futuro |
