| fare | terminar |
| fare a brandelli | retalhar |
| fare a dadini | cortar |
| fare a meno di | passar sem |
| fare a pezzi | despedaçar |
| fare a sproposito | agir em hora imprópria |
| fare abbassare gli occhi a qualcuno fissandolo | olhar de cima |
| fare acqua | fazer água |
| fare acquisti | fazer compras |
| fare affari con | negociar com |
| fare affari d'oro | fazer negócios formidáveis |
| fare affidamento | confiar |
| fare affidamento su | depender de |
| fare ai ferri | assar na brasa |
| fare alla griglia | assar na brasa |
| fare alla romana | dividir |
| fare allusione a | aludir a |
| fare ammenda di | retificar |
| fare appello a | rogar |
| fare attenzione | observar |
| fare attenzione a | considerar |
| fare bella mostra | mostrar-se |
| fare bello | enfeitar |
| fare bene | levantar |
| fare bene a | cair bem |
| fare bruschette | tirar a sorte |
| fare calare | diminuir |
| fare capriole | saltar |
| fare castelli in aria | fazer |
| fare causa | processar |
| fare cenno a | acenar |
| fare centro | levar a nocaute |
| fare chiasso | desafinar |
| fare ciac ciac | chapinhar |
| fare cilecca | falhar |
| Fare clic | Cliquar |
| fare coccodè | cacarejar |
| fare colazione | tomar café da manhã |
| fare collezione | colecionar |
| fare commenti | comentar |
| fare compere | fazer compras |
| fare concorrenza a | competir |
| fare da | servir como |
| fare da baby-sitter | cuidar de criança |
| fare da capro espiatorio | fazer |
| fare da copertura a | encobrir |
| fare da interprete | traduzir |
| fare da madre a | mimar |
| fare da mediatore | mediar |
| fare da testimone per | testemunhar |
| fare dei batik | fazer batique |
| fare dei progetti | planejar |
| fare del bagarinaggio | especular |
| fare del brain-storming | discutir a fundo |
| fare del moto | exercitar |
| fare del pugilato | boxear |
| fare delle avances a | fazer avanços |
| fare delle coccole a | acariciar |
| fare delle discriminazioni ai danni di | discriminar |
| fare delle false promesse a qualcuno | enganar alguém com falsas promessas |
| fare delle fotografie a | fotografar |
| fare delle macchie | borrar |
| fare delle proposte a | fazer avanços |
| fare di corsa | fazer às pressas |
| fare di fretta | fazer às pressas |
| fare di male | errar |
| fare di sbagliato | errar |
| fare di tutto per | sair do rumo para |
| fare dietro front | dar meia volta |
| fare dietrofront | dar meia volta |
| fare differenza fra | distinguir |
| fare differenza tra | discriminar |
| fare distinzioni | diferenciar |
| fare domanda per | pedir |
| fare domande | interrogar |
| fare domande a ... circa | questionar sobre |
| fare dono di | contribuir |
| fare eccessivo uso di | abusar de |
| fare economia | guardar |
| fare economia su | economizar |
| fare enormi passi avanti | crescer |
| fare entrare | deixar entrar |
| fare esplodere | explodir |
| fare fallimento | fechar o negócio |
| fare fatica | esforçar-se |
| fare fiasco | fracassar |
| fare fretta a | pressionar |
| fare fuoco | disparar |
| fare fuori | matar |
| fare ginnastica | fazer ginástica |
| fare giochi di destrezza | fazer malabarismos |
| fare giri di parole | fazer rodeios |
| fare gli occhi dolci a | olhar apaixonadamente para |
| fare i bagagli | fazer as malas |
| fare i gargarismi | gargarejar |
| fare i piatti | lavar |
| fare i preparativi per | preparar-se para |
