| Fantasy | Fantasy |
| Fantasy eroico | Heroic fantasy |
| Fanteria | Piechota |
| fanti perduti | Forlorn hope |
| fantoccio | kukła |
| fantoccio di neve | bałwan |
| Fantômas | Fantomas |
| Fantômas contro Scotland Yard | Fantomas kontra Scotland Yard |
| Fantômas minaccia il mondo | Fantomas wraca |
| Fanø | Fanø |
| FAO | Organizacja do spraw Wyżywienia i Rolnictwa |
| Faoug | Faoug |
| far bollire | gotować |
| Far capo a | Kierowaă |
| far capriole | swawolić |
| far fagotto | zwijać manatki |
| far girare | obracać się |
| far male | boleć |
| Far morire | Zaprzepaszczać |
| Far perdere | Zaginąć |
| Far perire | Zaprzepaszczać |
| far piacere | cieszyć |
| Far prediche | Kazanie wygłaszać |
| Far ribollire | Maselnica |
| far rotolare | toczyć |
| farabutto | drań |
| Farad | Farad |
| Farafra | Farafra |
| Farah | Farah |
| Faramans | Faramans |
| Faramir | Faramir |
| Faramondo | Faramund |
| Faraon | Faraon |
| faraona | perliczka |
| faraone | faraon |
| faraonese | farerski |
| Farbauti | Farbauti |
| Farchant | Farchant |
| farcire | wypchać |
| fardello | brzemię |
| fare | grać |
| fare a dadini | kroić w kostkę |
| fare affidamento | polegać na |
| fare alla romana | płacić osobno |
| fare attenzione | strzeż się |
| fare bella mostra | popisywać się |
| Fare caso | Zatroszczyć się |
| fare causa | pozwać |
| Fare clic | Pulsar |
| Fare coraggio | Ośmielać |
| fare delle scenate | awanturować się |
| fare di una mosca un elefante | robić z igły widły |
| Fare fede | Poúwiadczaă |
| fare i capricci | kaprysić |
| fare i piatti | zmywać |
| fare il bagno | kąpać |
| fare il pendolare | dojeżdżać do pracy |
| fare irruzione | nalot |
| fare l'albanese | udawać Greka |
| fare l'amore | kochać |
| fare l'indiano | udawać Greka |
| fare l'inglese | udawać Greka |
| fare l'offeso | dąsać się |
| fare la riverenza | kłaniać się |
| fare le corna | przyprawić komuś rogi |
| fare le feste | łasić się |
| fare luce su | objaśnić |
| fare marameo | zagrać na nosie |
| fare strada | przejechać |
| fare tabula rasa | przypiekać |
| fare un buon viso a cattivo gioco (far buon viso a cattivo gioco) | robić dobrą minę do złej gry |
| fare un peto | pierdzieć |
| fare un sonnellino | drzemać |
| fare una capatina | wstąpić |
| fare una cazzata | zjebać |
| fare una ramanzina a qualcuno | powiedzieć coś komuś do słuchu |
| fare una sega | walić konia |
