| Umbriel | Umbriel |
| UMD | Universal Media Disc |
| Ume | Japanse pruim |
| Umeå | Umeå |
| Umhausen | Umhausen |
| Umiak | Umiak |
| umidezza | vochtigheid |
| umidificare | bevochtigen |
| umidificatore | luchtbevochtiger |
| umidità | vochtigheid |
| Umidità relativa | Relatieve vochtigheid |
| umido | vochtig |
| Umiken | Umiken |
| umile | nederig |
| umiliante | minachtend |
| umiliare | verlagen |
| umiliarsi | kruipen |
| umiliazione | krenking |
| umilmente | gemeen |
| umiltà | bescheidenheid |
| Umingan | Umingan |
| Umkirch | Umkirch |
| Umm al-Quwain | Umm al-Qaiwain |
| Umm al-Rasas | Um er-Rasas |
| Umm Kulthum | Umm Kulthum |
| Ummendorf | Ummendorf |
| umo | humus |
| umore | stemming |
| umore bisbetico | norsheid |
| umorismo | humor |
| umorismo amaro | galgehumor |
| umorismo nero | zwarte humor |
| umorista | humorist |
| UMPC | Ultra-Mobile PC |
| un | enig |
| un altro | een ander |
| Un americano a Parigi | An American In Paris |
| Un americano tranquillo | The Quiet American |
| Un amore tutto suo | While You Were Sleeping |
| Un anno vissuto pericolosamente | The Year of Living Dangerously |
| un bel nulla | hoegenaamd niets |
| un bel po' di | heel wat |
| Un bel pò | Goed en kwaad |
| un caro amico | een goeie vriend |
| Un centinaio | Herred |
| un certo | enig |
| un certo numero di | ettelijke |
| Un chien andalou | Un chien andalou |
| Un detective in corsia | Diagnosis Murder |
| Un evaso ha bussato alla porta | The Talk of the Town |
| un giorno | mettertijd |
| Un giorno alle corse | A Day At The Races |
| Un giorno di ordinaria follia | Vrije val |
| un giorno o l'altro | ooit |
| un gran numero di | heel wat |
| un grappolo di | heel wat |
| Un infausto inizio | Het Bittere Begin |
| Un lupo mannaro americano a Londra | An American Werewolf in London |
| Un marito fuori posto | Montana Moon |
| Un mercoledì da leoni | Van Wilder |
| un migliaio di | een duizendtal |
| un mucchio di | heel wat |
| Un Natale rosso sangue | Black Christmas |
| un omaggio a | een blijk van |
| un paio | een paar |
| UN Peacemaker | UN Peacemaker |
| un peccato | spijtig |
| Un pesce di nome Wanda | A Fish Called Wanda |
| un peso sullo stomaco di qualcuno | een last op het hart |
| un peso tolto dallo stomaco di qualcuno | een pak van iemands hart |
| un po' | aalmoes |
| un po' di | net |
| un poco | wat |
| un poco di | net |
| Un ponte per Terabithia | Bridge to Terabithia |
| Un rublo | Russische roebel |
| un sacco di | heel wat |
| Un sogno per domani | Pay It Forward |
| un tantino | aalmoes |
| un tema delicato | een heet hangijzer |
| un tempo | vroeger |
| un tocco di | een likje |
| Un tram che si chiama Desiderio | A Streetcar Named Desire |
| un tributo a | een blijk van |
| Un uomo da marciapiede | Midnight Cowboy |
| un uomo da niente | nul |
| Un uomo in casa | Man about the house |
| Un uomo sotto tiro | Man on Fire |
| un' | een |
| un'abbondanza di | een overvloed van |
| un'altra volta | opnieuw |
