| a ... di distanza | van elkaar |
| A Arnoia | A Arnoia |
| a bagno in | doortrokken van |
| A balestruccio | Boogvormig |
| a bassa pressione | lagedruk- |
| A Baña | A Baña |
| A Beautiful Mind | A Beautiful Mind |
| A Better Tomorrow | A Better Tomorrow |
| A Blaze in the Northern Sky | A Blaze in the Northern Sky |
| a bocca aperta | met open mond |
| A Bola | A Bola |
| a bordo | aan boord |
| a bordo di | aan boord |
| a brandelli | in lompen |
| a breve | zo |
| a breve scadenza | kortzicht- |
| a breve termine | op korte termijn |
| a brevissima distanza | à bout portant |
| a bruciapelo | à bout portant |
| a buon diritto | terecht |
| a buon mercato | goedkoop |
| a campana | klokvormig |
| A Capela | A Capela |
| a capo scoperto | blootshoofds |
| a cappella | a capella |
| a casa | thuis |
| A casa con i suoi | Failure to Launch |
| a casaccio | lukraak |
| a caso | lukraak |
| a causa di | te wijten aan |
| a caval donato non si guarda in bocca | een gegeven paard niet in de bek kijken |
| a cavalcioni | dwars |
| a cavallo | te paard |
| A Cañiza | A Cañiza |
| A Change of Seasons | A Change Of Seasons |
| a chi | wie |
| a ciascuno il suo | ieder zijn ding |
| a cielo aperto | bovengronds |
| A Cinderella Story | A Cinderella Story |
| a circuito integrato | halfgeleider- |
| a ciò | daarbij |
| A Clockwork Orange | A Clockwork Orange |
| a condizione che | op voorwaarde dat |
| a confronto di | naast |
| A contrag enio | Node |
| a corto di manodopera | onderbezet |
| a corto di personale | onderbezet |
| a coste | geribbeld |
| a credito | bon |
| a cui | wie |
| a cuor leggero | luchthartig |
| a cuore aperto | open-hart- |
| A Day at the Races | A Day At The Races |
| A denti stretti | Node |
| a destra | rechts |
| a differenza di | naast |
| a dir poco | op zijn minst |
| a dire il vero | werkelijk |
| a disagio | beschaamd |
| a discrezione | naar believen |
| a dispetto di | desondanks |
| A Dog of Flanders | Een hond van Vlaanderen |
| a domicilio | huis-aan-huis |
| a dopo | later |
| a doppia articolazione | dubbelgeleed |
| a doppio effetto | dubbelwerkend |
| a doppio petto | met twee rijen knopen |
| a doppio taglio | tweesnijdend |
| a due canne | dubbelloops |
| a due capi | tweedraads |
| a due falde | met puntgevel |
| a due mani | tweehandig |
| a due passi da | op een steenworp afstand |
| a due spioventi | met puntgevel |
| a due strati | duplex- |
| a due tempi | tweetakt- |
| a due tonalità | tweetonig |
| a due tonalità di colore | tweekleurig |
| a eccezione di | exclusief |
| a esclusione di | exclusief |
| A Estrada | A Estrada |
| a fatica | moeilijk |
| a fianco | zij aan zij |
| a fianco di | naast |
| a fin di bene | goed bedoeld |
| a fiori | bloemrijk |
| A Flock of Seagulls | A Flock of Seagulls |
| a fogli mobili | losbladig |
| a foglie decidue | loofverliezend |
| a fondo | compleet |
| a fondo piatto | platboomd |
| A Fonsagrada | A Fonsagrada |
| a forma di cono | kegelvormig |
| a forma di tazza | bekervormig |
| a galla | drijvend |
