IT FR Italiano Francese traduzioni per dolce
La ricerca dolce ha prodotto 74 risultati
Vai a Italiano » Francese
IT | Italiano | FR | Francese | |
---|---|---|---|---|
dolce (a) [comportamento] {m} | aimable (a) [comportamento] | |||
dolce (a) [carattere] {m} | aimable (a) [carattere] | |||
dolce (a) [persona] {m} | adorable (a) [persona] | |||
dolce (a) [comportamento] {m} | adorable (a) [comportamento] | |||
dolce (a) [carattere] {m} | adorable (a) [carattere] | |||
dolce (a) [carattere] {m} | gentil (a) [carattere] | |||
dolce (a) [suono] {m} | léger (a) [suono] | |||
dolce (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m} | dessert (n) {m} [sweet confection served as the last course of a meal] | |||
dolce (n) [culinario] {m} | dessert (n) {m} [culinario] | |||
dolce (a) [persona] {m} | avenant (a) [persona] | |||
dolce (a) [comportamento] {m} | avenant (a) [comportamento] | |||
dolce (a) [carattere] {m} | avenant (a) [carattere] | |||
dolce (a) [persona] {m} | intime (a) {m} [persona] | |||
dolce (a) [carattere] {m} | agréable (a) [carattere] | |||
dolce (n) [culinario] {m} | gâteau (n) {m} [culinario] | |||
dolce (adj n) [without salt] {m} | douce (adj n) {f} [without salt] | |||
dolce (adj) [gentle] {m} | douce (adj) {f} [gentle] | |||
dolce (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m} | sympa (adj adv n) [having a pleasing disposition] | |||
dolce (a) [acqua] {m} | non calcaire (a) [acqua] | |||
dolce (adj adv n) [having a taste of sugar] {m} | sucré (adj adv n) [having a taste of sugar] | |||
dolce (a) [gusto] {m} | sucré (a) [gusto] | |||
dolce (n) [culinario] {m} | entremets sucré (n) {m} [culinario] | |||
dolce (n) [dolci] {m} | friandise (n) {f} [dolci] | |||
dolce (a) [suono] {m} | suave (a) [suono] | |||
dolce (n v) [a sweet dessert] {m} | gâteau (n v) {m} [a sweet dessert] | |||
dolce {m} | gâteau {m} | |||
dolce (a) [parole] {m} | mielleux (a) [parole] | |||
dolce (n v) [a sweet dessert] {m} | pâtisserie (n v) {f} [a sweet dessert] | |||
dolce {m} | pâtisserie {f} | |||
dolce (a) [persona] {m} | gentil (a) [persona] | |||
dolce (adj adv n) [having a helpful disposition] {m} | gentil (adj adv n) [having a helpful disposition] | |||
dolce (a) [comportamento] {m} | gentil (a) [comportamento] | |||
dolce (a) [persona] {m} | affectueux (a) [persona] | |||
dolce (a) [comportamento] {m} | ravissant (a) [comportamento] | |||
dolce (a) [persona] {m} | séduisant (a) [persona] | |||
dolce (a) [comportamento] {m} | séduisant (a) [comportamento] | |||
dolce (a) [persona] {m} | attirant (a) [persona] | |||
dolce (a) [comportamento] {m} | attirant (a) [comportamento] | |||
dolce (a) [persona] {m} | aimant (a) {m} [persona] | |||
dolce (a) [persona] {m} | tendre (a) {m} [persona] | |||
dolce (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] {m} | tendre (adj v n) {m} [fond, loving, gentle, sweet] | |||
dolce (a) [persona] {m} | ravissant (a) [persona] | |||
dolce (a) [persona] {m} | charmant (a) [persona] | |||
dolce (adj adv n) [having a helpful disposition] {m} | charmant (adj adv n) [having a helpful disposition] | |||
dolce (a) [comportamento] {m} | charmant (a) [comportamento] | |||
dolce (a) [carattere] {m} | charmant (a) [carattere] | |||
dolce (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m} | sympathique (adj adv n) [having a pleasing disposition] | |||
dolce (a) [persona] {m} | attrayant (a) [persona] | |||
dolce (a) [comportamento] {m} | attrayant (a) [comportamento] | |||
dolce (a) [suono] {m} | agréable (a) [suono] | |||
dolce (adj) [gentle] {m} | doux (adj) [gentle] | |||
dolce (adj n) [without salt] {m} | doux (adj n) [without salt] | |||
dolce (adj adv n v) [without difficulty] {m} | doux (adj adv n v) [without difficulty] | |||
dolce (a) [suono] {m} | doux (a) [suono] | |||
dolce (a) [persona] {m} | doux (a) [persona] | |||
dolce (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] {m} | doux (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] | |||
dolce (adj adv n) [not having a salty taste] {m} | doux (adj adv n) [not having a salty taste] | |||
dolce (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m} | doux (adj adv n) [having a pleasing disposition] | |||
dolce (a) [gusto] {m} | doux (a) [gusto] | |||
dolce (a) [carattere] {m} | suave (a) [carattere] | |||
dolce (a) [carattere] {m} | doux (a) [carattere] | |||
dolce (a) [acqua] {m} | doux (a) [acqua] | |||
dolce {m} | doux | |||
dolce (adj adv n v) [without difficulty] {m} | facile (adj adv n v) [without difficulty] | |||
dolce (a) [voce] {m} | velouté (a) [voce] | |||
dolce (a) [voce] {m} | moelleux (a) [voce] | |||
dolce (a) [persona] {m} | joli (a) [persona] | |||
dolce (a) [comportamento] {m} | joli (a) [comportamento] | |||
dolce {m} | sucré |
IT | Sinonimi per dolce | FR | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
espansivo [caloroso] | expansif | |||
tenero [caloroso] | attendrissant | |||
caldo [caloroso] m | chaleureuse (adj v) | |||
premuroso [caloroso] | attentionné | |||
cordiale [caloroso] | chaleureuse (adj v) | |||
amoroso [caloroso] | amoureux {m} | |||
amorevole [caloroso] | courtois | |||
fervido [caloroso] | sincère | |||
sentito [caloroso] | qui vient du cœur | |||
socievole [caloroso] | copain-copain (informal) | |||
sollecito [caloroso] m | mémento {m} | |||
affettuoso [caloroso] | aimable | |||
soave [abboccato] | léger | |||
amabile [abboccato] | aimable | |||
piacevole [amorevole] | attirant | |||
delicato [mito] | tendre {m} | |||
gentile [mito] | attendrissant | |||
blando [mito] | douce {f} | |||
entusiastico [caldo] | passionnément | |||
aperto [caldo] | ouvert |