Woxikon / Dizionario / Italiano Francese / B / battre

IT FR Italiano Francese traduzioni per battre

La ricerca battre ha prodotto 63 risultati
Vai a Francese » Italiano
FR Francese IT Italiano
battre (v) [terminologie culinaire] bastonare (v) [terminologie culinaire]
battre (v) [mer] sbattere contro (v) [mer]
battre (v) [mer] infrangersi contro (v) [mer]
battre (v) [mer] battere violentemente contro (v) [mer]
battre (v) [agriculture] trebbiare (v) [agriculture]
FR Francese IT Italiano
battre (v) [to separate the grain from the straw or husks] trebbiare (v) [to separate the grain from the straw or husks]
battre (v) [coeur] picchiare (v) [coeur]
battre (v) [culinaire] picchiare (v) [culinaire]
battre (v) [personne] picchiare (v) [personne]
battre (v) [rosser] picchiare (v) [rosser]
battre (v) [terminologie culinaire] picchiare (v) [terminologie culinaire]
battre (v n) [to pound or beat rapidly or violently] picchiare (v n) [to pound or beat rapidly or violently]
battre (v) [coeur] bastonare (v) [coeur]
battre (v) [culinaire] bastonare (v) [culinaire]
battre (v) [personne] bastonare (v) [personne]
battre (v) [rosser] bastonare (v) [rosser]
battre (v) [pluie] crepitare (v) [pluie]
battre (v) [coeur] palpitare (v) [coeur]
battre (v) [culinaire] palpitare (v) [culinaire]
battre (v) [personne] palpitare (v) [personne]
battre (v) [rosser] palpitare (v) [rosser]
battre (v) [terminologie culinaire] palpitare (v) [terminologie culinaire]
battre (v) [jeux - cartes] mischiare (v) [jeux - cartes]
battre (n v) [to withdraw military forces] ritirarsi (n v) [to withdraw military forces]
battre (v) [coeur] pulsare (v) {m} [coeur]
battre (v) [culinaire] pulsare (v) {m} [culinaire]
battre (v) [personne] pulsare (v) {m} [personne]
battre (v) [rosser] pulsare (v) {m} [rosser]
battre (v) [terminologie culinaire] pulsare (v) {m} [terminologie culinaire]
battre (v n) [to vibrate or pulsate with a steady rhythm] pulsare (v n) {m} [to vibrate or pulsate with a steady rhythm]
battre (v) [élection] mettere in minoranza (v) [élection]
battre (v n) [to full cloth] sodare (v n) [to full cloth]
battre (v) [terminologie culinaire] colpire (v) [terminologie culinaire]
battre (v) [coeur] battere (v) {m} [coeur]
battre (v) [culinaire] battere (v) {m} [culinaire]
battre (v) [oiseaux] battere (v) {m} [oiseaux]
battre (v) [personne] battere (v) {m} [personne]
battre (v) [rosser] battere (v) {m} [rosser]
battre (v) [terminologie culinaire] battere (v) {m} [terminologie culinaire]
battre (n v) [to beat] battere (n v) {m} [to beat]
battre (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] battere (n v adj) {m} [to hit, to knock, to pound, to strike]
battre (v n) [to pound or beat rapidly or violently] battere (v n) {m} [to pound or beat rapidly or violently]
battre (n v adj) [to win against] battere (n v adj) {m} [to win against]
battre (v) [vaincre] battere (v) {m} [vaincre]
battre (v) [coeur] colpire (v) [coeur]
battre (v) [culinaire] colpire (v) [culinaire]
battre (v) [personne] colpire (v) [personne]
battre (v) [rosser] colpire (v) [rosser]
battre (v) [agriculture] battere (v) {m} [agriculture]
battre (v n) [to hit] colpire (v n) [to hit]
battre (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] colpire (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
battre (v) [coeur] sbattere (v) {m} [coeur]
battre (v) [culinaire] sbattere (v) {m} [culinaire]
battre (v) [personne] sbattere (v) {m} [personne]
battre (v) [rosser] sbattere (v) {m} [rosser]
battre (v) [terminologie culinaire] sbattere (v) {m} [terminologie culinaire]
battre (v) [oiseaux] agitare (v) [oiseaux]
battre (v) [jeux - cartes] mescolare (v) [jeux - cartes]
battre (n v) [to put in a random order] mescolare (n v) [to put in a random order]
battre (n v) [to beat] dominare (n v) [to beat]
battre (n v) [to beat] vincere (n v) [to beat]
battre (v) [vaincre] vincere (v) [vaincre]
battre (n v) [to beat] superare (n v) [to beat]

Francese Italiano traduzioni

FR Sinonimi per battre IT Traduzioni
maltraiter [malmener] punire senza motivo
rudoyer [malmener] intimorire
brutaliser [malmener] trattare male
frapper [assener] colpire
flanquer [assener] (informal scagliare
infliger [assener] costringere a
appliquer [assener] essere valido
sauter sur [attaquer] avventarsi su
combattre [attaquer] lottare contro
saisir [attaquer] comprendere
assaillir [attaquer] violentare
cogner [frapper] martellare
flageller [frapper] frustare
fustiger [frapper] (formal redarguire
fouetter [frapper] frustare
heurter [frapper] sbattere {m}
marteler [frapper] martellare
rosser [frapper] percuotere
cingler [frapper] battere violentemente su
secouer [frapper] stringere