Woxikon / Dizionario / Italiano Francese / B / battere

IT FR Italiano Francese traduzioni per battere

La ricerca battere ha prodotto 111 risultati
Vai a Italiano » Francese
IT Italiano FR Francese
battere (v) [sport] {m} écraser (v) [sport]
battere (n v) [to beat] {m} écraser (n v) [to beat]
battere (v) [bastonare] {m} battre à plates coutures (v) [bastonare]
battere (v) [orologio] {m} battre à plates coutures (v) [orologio]
battere (v) [persona] {m} battre à plates coutures (v) [persona]
IT Italiano FR Francese
battere (v) [porta] {m} battre à plates coutures (v) [porta]
battere (v) [sport] {m} battre à plates coutures (v) [sport]
battere (n v) [to beat] {m} défaire (n v) [to beat]
battere (v n) [to overcome in battle or contest] {m} défaire (v n) [to overcome in battle or contest]
battere (v) [bastonare] {m} frapper (v) [bastonare]
battere (v) [generale] {m} frapper (v) [generale]
battere (v) [motore a combustione interna] {m} frapper (v) [motore a combustione interna]
battere (v) [orologio] {m} frapper (v) [orologio]
battere (v) [persona] {m} frapper (v) [persona]
battere (v) [porta] {m} frapper (v) [porta]
battere (v) [sport] {m} frapper (v) [sport]
battere (v) [sport - tennis] {m} servir (v) [sport - tennis]
battere (v n) [to strike or collide] {m} heurter (v n) [to strike or collide]
battere (v) [bastonare] {m} cogner (v) [bastonare]
battere (v) [cuore] {m} cogner (v) [cuore]
battere (v) [generale] {m} cogner (v) [generale]
battere (v) [motore a combustione interna] {m} cogner (v) [motore a combustione interna]
battere (v) [orologio] {m} cogner (v) [orologio]
battere (v) [persona] {m} cogner (v) [persona]
battere (v) [porta] {m} cogner (v) [porta]
battere (v) [sport] {m} cogner (v) [sport]
battere (n v) [to beat] {m} dominer (n v) [to beat]
battere (n v) [to beat] {m} vaincre (n v) [to beat]
battere (v n) [to overcome in battle or contest] {m} vaincre (v n) [to overcome in battle or contest]
battere (n v adj) [to win against] {m} vaincre (n v adj) [to win against]
battere (v) [vincere] {m} vaincre (v) [vincere]
battere (v) [agricoltura] {m} battre (v) [agricoltura]
battere (v) [bastonare] {m} battre (v) [bastonare]
battere (v) [orologio] {m} battre (v) [orologio]
battere (v) [persona] {m} battre (v) [persona]
battere (v) [porta] {m} battre (v) [porta]
battere (v) [sport] {m} battre (v) [sport]
battere (n v) [to beat] {m} battre (n v) [to beat]
battere (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {m} battre (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
battere (v n) [to pound or beat rapidly or violently] {m} battre (v n) [to pound or beat rapidly or violently]
battere (n v adj) [to win against] {m} battre (n v adj) [to win against]
battere (v) [uccelli] {m} battre (v) [uccelli]
battere (v) [vincere] {m} battre (v) [vincere]
battere (v) [vincere] {m} triompher de (v) [vincere]
battere (v) [bastonare] {m} sonner (v) [bastonare] (informal)
battere (v) [orologio] {m} sonner (v) [orologio] (informal)
battere (v) [persona] {m} sonner (v) [persona] (informal)
battere (v) [porta] {m} sonner (v) [porta] (informal)
battere (v) [sport] {m} sonner (v) [sport] (informal)
battere (v) [occhio] {m} cligner (v) [occhio]
battere (n v) [to beat] {m} enfoncer (n v) [to beat]
battere (v) [bastonare] {m} rosser (v) [bastonare]
battere (v) [orologio] {m} rosser (v) [orologio]
battere (v) [persona] {m} rosser (v) [persona]
battere (v) [porta] {m} rosser (v) [porta]
battere (v) [sport] {m} rosser (v) [sport]
battere (v) [cercare] {m} ratisser (v) [cercare]
battere (v) [cercare] {m} battre la campagne (v) [cercare]
battere (v) [cercare] {m} battre le secteur (v) [cercare]
battere (v) [bastonare] {m} frapper à grands coups (v) [bastonare]
battere (v) [cuore] {m} frapper à grands coups (v) [cuore]
battere (v) [generale] {m} frapper à grands coups (v) [generale]
battere (v) [motore a combustione interna] {m} frapper à grands coups (v) [motore a combustione interna]
battere (v) [orologio] {m} frapper à grands coups (v) [orologio]
battere (v) [persona] {m} frapper à grands coups (v) [persona]
battere (v) [porta] {m} frapper à grands coups (v) [porta]
battere (v) [punizione] {m} frapper à grands coups (v) [punizione]
battere (v) [sport] {m} frapper à grands coups (v) [sport]
battere (v) [punizione] {m} battre comme plâtre (v) [punizione]
battere (v) [punizione] {m} administrer une volée (v) [punizione]
battere (n v) [to beat] {m} aplatir (n v) [to beat]
battere (n) [ali] {m} battement (n) {m} [ali]
battere (n) [ali] {m} volettement (n) {m} [ali]
battere (v) [cuore] {m} palpiter (v) [cuore]
battere (v) [porta] {m} palpiter (v) [porta]
battere (v n) [to pound or beat rapidly or violently] {m} palpiter (v n) [to pound or beat rapidly or violently]
battere (n v) [to beat] {m} surpasser (n v) [to beat]
battere (v) [generale] {m} taper (v) [generale]
battere (v) [motore a combustione interna] {m} taper (v) [motore a combustione interna]
battere (v) [porta] {m} taper (v) [porta]
battere (n v) [to move (the foot or feet) quickly and heavily] {m} taper (n v) [to move (the foot or feet) quickly and heavily]
battere (n v) [to step quickly and heavily] {m} taper (n v) [to step quickly and heavily]
battere (v) [generale] {m} frapper doucement (v) [generale]
battere (v) [motore a combustione interna] {m} frapper doucement (v) [motore a combustione interna]
battere (v) [porta] {m} frapper doucement (v) [porta]
battere (v) [bastonare] {m} marteler (v) [bastonare]
battere (v) [cuore] {m} marteler (v) [cuore]
battere (v) [generale] {m} marteler (v) [generale]
battere (v) [motore a combustione interna] {m} marteler (v) [motore a combustione interna]
battere (v) [orologio] {m} marteler (v) [orologio]
battere (v) [persona] {m} marteler (v) [persona]
battere (v) [porta] {m} marteler (v) [porta]
battere (v) [sport] {m} marteler (v) [sport]
battere (v) [bastonare] {m} tambouriner contre (v) [bastonare]
battere (v) [cuore] {m} tambouriner contre (v) [cuore]
battere (v) [generale] {m} tambouriner contre (v) [generale]
battere (v) [motore a combustione interna] {m} tambouriner contre (v) [motore a combustione interna]
battere (v) [orologio] {m} tambouriner contre (v) [orologio]
battere (v) [persona] {m} tambouriner contre (v) [persona]
battere (v) [porta] {m} tambouriner contre (v) [porta]
battere (v) [sport] {m} tambouriner contre (v) [sport]
battere (v) [bastonare] {m} donner de grands coups (v) [bastonare]
battere (v) [cuore] {m} donner de grands coups (v) [cuore]
battere (v) [generale] {m} donner de grands coups (v) [generale]
battere (v) [motore a combustione interna] {m} donner de grands coups (v) [motore a combustione interna]
battere (v) [orologio] {m} donner de grands coups (v) [orologio]
battere (v) [persona] {m} donner de grands coups (v) [persona]
battere (v) [porta] {m} donner de grands coups (v) [porta]
battere (v) [sport] {m} donner de grands coups (v) [sport]
battere (v) [punizione] {m} fesser (v) [punizione]
battere (n v) [to beat with a cane] {m} bâtonner (n v) [to beat with a cane]
IT Sinonimi per battere FR Traduzioni
picchiare [legnare] palpitar
malmenare [legnare] pegar fuerte
maltrattare [legnare] tomar represalias contra
percuotere [legnare] vapulear
bastonare [legnare] vapulear
scorrere [girare] fluir
percorrere [girare] alejarse en coche
frequentare [girare] frecuentar
setacciare [girare] peinar
pattugliare [girare] hacer una ronda
perlustrare [girare] batir
colpire [percuotere] afectar
pestare [percuotere] pisotear
superare [vincere] distinguirse
sbaragliare [vincere] poner en fuga
sconfiggere [vincere] vencer
migliorare [frantumare] mejorar
ritoccare [frantumare] retocar
sbattere [sbattere] m agitar
bagnare [lambire] empapar