| tenebra | obscurité |
| tenebre | obscurité |
| Tenebrionidae | Tenebrionidae |
| Tenebrionoidea | Tenebrionoidea |
| tenebroso | sombre |
| tenendo conto di | en tenant compte de |
| tenente | lieutenant |
| tener conto di | tenir compte de |
| tener duro | tenir bon |
| tener duro in | ne pas abandonner |
| tener presente | tenir compte de |
| tener testa a | résister à |
| Tenera è la notte | Tendre est la nuit |
| teneramente | tendrement |
| tenere | retenir |
| Tenere a bada | Tenir en respect |
| tenere a distanza | tenir à distance |
| tenere a freno | surveiller |
| tenere a mente | se souvenir de |
| tenere al guinzaglio | attacher |
| tenere alla larga | empêcher d'entrer |
| tenere conto | garder à l’esprit |
| tenere conto di | inclure |
| tenere d'occhio | surveiller |
| tenere duro | soutenir |
| tenere il broncio | faire la moue |
| tenere il muso | bouder |
| tenere in poco conto | traiter à la légère |
| tenere libero | réserver |
| tenere lontano | tenir à distance |
| tenere nascosto | étouffer |
| tenere occupato | amuser |
| tenere presente | garder à l’esprit |
| tenere seduta | siéger |
| tenere segreto | cacher |
| tenere sotto controllo | surveiller |
| tenere stretto | étreindre |
| tenere su | soutenir |
| tenere testa a | être de taille à |
| tenere un discorso | réciter |
| tenere una seduta | se réunir |
| tenerezza | amabilité |
| Tenerife | Ténérife |
| tenero | charmant |
| Tenero-Contra | Tenero-Contra |
| tenersi a passo con | aller à la même allure que |
| tenersi alla larga | éviter |
| tenersi da parte | se tenir à l'écart |
| tenersi forte | retenir son souffle |
| tenersi in contatto con | rester en contact avec |
| tenersi in equilibrio | se tenir en équilibre |
| tenersi in piedi | être debout |
| tenersi in vita | subsister |
| tenersi lontano | défense d'entrer |
| tenersi lontano da | se tenir à distance de |
| tenersi nascosto | se cacher |
| tenersi stretto | étreindre |
| tenersi sulla destra | passer sur la voie de droite |
| tenersi sulla sinistra | passer sur la voie de gauche |
| Tenge kazako | Tenge |
| Tengu | Tengu |
| tenia | ténia |
| Tenin | Knin |
