| occhi a mandorla | bridé |
| Occhi nelle tenebre | Blink |
| occhiaie | cerne |
| Occhialeria | Optique |
| occhiali | lunettes |
| occhiali da sole | lunettes de soleil |
| occhiali di protezione | lunettes |
| occhiali protettivi | lunettes |
| occhialuto | à lunettes |
| occhiata | coup d'œil |
| occhieggiare | lorgner |
| occhiello | boutonnière |
| occhio | œil |
| Occhio del Terrore | Œil de la terreur |
| Occhio della Provvidenza | Œil de la Providence |
| Occhio di Falco | Oeil perçant |
| occhio per occhio | œil pour œil |
| occhio per occhio, dente per dente | œil pour œil, dent pour dent |
| occidentale | occidental |
| occidentalizzare | occidentaliser |
| occidentalizzazione | occidentalisation |
| occidente | occident |
| occitano | occitan |
| Occitània | Occitanie |
| occludere | occlure |
| Occlusiva alveolare sonora | Consonne occlusive alvéolaire voisée |
| Occlusiva alveolare sorda | Consonne occlusive alvéolaire sourde |
| Occlusiva bilabiale sonora | Consonne occlusive bilabiale voisée |
| Occlusiva bilabiale sorda | Consonne occlusive bilabiale sourde |
| occlusiva glottale | coup de glotte |
| Occlusiva palatale sonora | Consonne occlusive palatale voisée |
| Occlusiva palatale sorda | Consonne occlusive palatale sourde |
| Occlusiva retroflessa sonora | Consonne occlusive rétroflexe voisée |
| Occlusiva retroflessa sorda | Consonne occlusive rétroflexe sourde |
| Occlusiva uvulare sonora | Consonne occlusive uvulaire voisée |
| Occlusiva uvulare sorda | Consonne occlusive uvulaire sourde |
| Occlusiva velare sonora | Consonne occlusive vélaire voisée |
| Occlusiva velare sorda | Consonne occlusive vélaire sourde |
| occlusore | cache-œil |
| occorrente | nécessaire |
| occultamento | dissimulation |
| occultare | cacher |
| occultismo | occultisme |
| occulto | sibyllin |
| occupare | prendre |
| occupare abusivamente | squatter |
| occuparsi del conto di qualcuno | payer l'addition de quelqu'un |
| occuparsi di | s'occuper de |
