| Essen | Essen |
| Esseni | Esenios |
| essenza | extracto |
| essenza di trementina | trementina |
| essenziale | integrante |
| essenzialmente | esencialmente |
| Essequibo | Río Esequibo |
| esserci | estar presente |
| esserci che non va | pasar |
| esserci che non va a | ser el problema de |
| esserci dietro | haber detrás de |
| esserci grande richiesta di | ser muy solicitado |
| esserci la nebbia | haber niebla |
| esserci poca richiesta di | ser poco solicitado |
| esserci qualcosa di dubbio in | haber algo sospechoso |
| esserci qualcosa di equivoco in | haber algo sospechoso |
| esserci tormenta | haber tormenta |
| essere | encontrarse |
| essere a capo | estar a la cabeza de |
| essere a casa | estar libre |
| essere a cavallo | estar seguro de ganar fácilmente |
| essere a corto | estar escaso de dinero |
| essere a corto di | estar escaso de |
| essere a corto di denaro | estar escaso de dinero |
| essere a discrezione di qualcuno | estar a la discreción de alguien |
| essere a mollo | remojar |
| essere a propria disposizione | estar a disposición de uno |
| essere abbastanza previdente da | tener la previsión de |
| essere abbattuto | estar abatido |
| essere abbonato | subscribir |
| essere abbondante | ser |
| essere acceso | estar encendido |
| essere accettato | ser aceptado |
| essere adatto | ser apropiado |
| essere adatto a | ser apropiado para |
| essere adatto per | ser apropiado para |
| essere adiacente | estar contiguo |
| essere afflitto | estar plagado |
| essere afflitto da | estar preocupado con |
| essere agitato a causa di | estar preocupado por |
| essere al di sotto delle proprie aspettative | salir mal |
| essere al settimo cielo | estar como unas Pascuas |
| essere all'altezza di | estar a la altura de |
| essere all'avanguardia | ir en cabeza |
| essere alla base di | estar debajo de |
| essere alla ricerca di | mirar |
| essere alle prese | luchar con |
| essere alle prese con | enfrentarse con |
| essere alle strette | estar en una posición comprometedora |
| essere allettante | hacérsele la boca agua |
| essere alzato | estar levantado |
| essere amico di | ser amigo de |
| essere amico intimo di | ser amigo íntimo de |
| essere annoiato a morte | estar aburrido como una ostra |
| essere appassionato di | gustarle a uno |
| essere appoggiato | apoyarse en |
| essere approvato | aprobarse |
| essere arrabbiato | enojarse |
| essere assegnato a | ser asignado a |
| essere assopito | dormitar |
| essere assorbito da | estar envuelto en |
| essere assorto in | estar absorto en |
| essere attratto da | estar atraído por |
| essere basato su | estar basado en |
| essere ben coperto | abrigarse |
| essere ben fisso | estar fijo |
| essere ben preparato a | estar bien preparado para |
| essere ben preparato per | estar bien preparado para |
| essere bleso | cecear |
| Essere bocciato | Aconcharse |
| essere bocciato in | reprobar |
| essere brillante | sobresalir |
| essere cacciatori di teste | cazar cabezas |
| essere capace | poder |
| essere capace di | saber |
| essere causato da | resultar de |
| essere certo | estar seguro |
| essere certo di | estar seguro de |
| essere cliente di | patrocinar |
| essere coerente | tener coherencia |
| essere collegato a | relacionarse con |
| essere collegato con | relacionarse con |
| essere colpa di | ser la culpa de uno |
| essere colpevole | tener la culpa |
| essere combattuto tra due cose | titubear entre dos cosas |
| essere come cercare un ago in un pagliaio | ser como buscar una aguja en un pajar |
| essere completamente dimenticato | ser totalmente olvidado |
| essere composto da | consistir en |
| Essere composto di | Coserse |
| essere compreso tra | estar incluido entre |
| essere comunicante | comunicarse |
| essere condizionato da | depender de |
| essere conferito a | atribuido a |
| essere connesso a | relacionarse con |
| essere connesso con | relacionarse con |
| essere considerato | considerar |
| essere contiguo | estar contiguo |
| essere contrario a | oponerse a |
| essere contro | oponerse a |
