IT EN Italiano Inglese traduzioni per straziante
La ricerca straziante ha prodotto 10 risultati
Vai a Italiano » Inglese
| IT | Italiano | EN | Inglese | |
|---|---|---|---|---|
| straziante (a) [grido] | harrowing (a) [grido] | |||
| straziante (a) [generale] | heartbreaking (a) [generale] | |||
| straziante (a) [generale] | heartrending (a) [generale] | |||
| straziante (a) [generale] | gnawing (a) [generale] | |||
| straziante (adj) [Causing great pain or anguish, agonizing] | excruciating (adj) [Causing great pain or anguish, agonizing] |
| IT | Italiano | EN | Inglese | |
|---|---|---|---|---|
| straziante (a) [dolore] | excruciating (a) [dolore] | |||
| straziante (a) [dolore] | agonizing (a) [dolore] | |||
| straziante (a) [dolore] | torturing (a) [dolore] | |||
| straziante (a) [dolore] | unbearable (a) [dolore] | |||
| straziante (a) [emozione] | poignant (a) [emozione] (formal) |
| IT | Sinonimi per straziante | EN | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| intollerabile [lancinante] | unausstehlich | |||
| acuto [lancinante] | scharf | |||
| addolorato [dolente] | betrübt | |||
| penoso [dolente] | schmerzlich | |||
| funereo [dolente] | Trauer- | |||
| grave [dolente] | ernsthaft | |||
| infausto [dolente] | unheilvoll | |||
| tormentoso [dolente] | nagend | |||
| bruciante [dolente] | brennend | |||
| triste [dolente] | düster | |||
| tragico [dolente] m | tragisch | |||
| drammatico [dolente] | dramatisch | |||
| crudele [dolente] | grausam | |||
| acerbo [dolente] | grün | |||
| doloroso [dolente] | schmerzlich | |||
| amaro [doloroso] m | bitter | |||
| increscioso [doloroso] | bedauerlich | |||
| insopportabile [angoscioso] | unausstehlich | |||
| profondo [angoscioso] | tief | |||
| tremendo [angoscioso] | furchtbar |