IT DE Italiano Tedesco traduzioni per sicurezza
La ricerca sicurezza ha prodotto 16 risultati
Vai a Italiano » Tedesco
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| sicurezza (n) [self-assurance] {f} | Zuversicht (n) {f} [self-assurance] | |||
| sicurezza (n) [comportamento] {f} | Ausgeglichenheit (n) {f} [comportamento] | |||
| sicurezza (n) [comportamento] {f} | Selbstbewusstsein (n) {n} [comportamento] | |||
| sicurezza (n) [comportamento] {f} | Selbstsicherheit (n) {f} [comportamento] | |||
| sicurezza (n) [comportamento] {f} | Selbstvertrauen (n) {n} [comportamento] |
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| sicurezza (n) [self-assurance] {f} | Selbstvertrauen (n) {n} [self-assurance] | |||
| sicurezza (n) [comportamento] {f} | Sicherheitsgefühl (n) {f} [comportamento] | |||
| sicurezza (n) [mente] {f} | Sicherheitsgefühl (n) {f} [mente] | |||
| sicurezza (n) [generale] {f} | Gewissheit (n) {f} [generale] | |||
| sicurezza (n) [condition of not being threatened] {f} | Sicherheit (n) {f} [condition of not being threatened] | |||
| sicurezza (n) [condition or feeling of being safe] {f} | Sicherheit (n) {f} [condition or feeling of being safe] | |||
| sicurezza (n) [generale] {f} | Sicherheit (n) {f} [generale] | |||
| sicurezza (n) [mente] {f} | Sicherheit (n) {f} [mente] | |||
| sicurezza (n) [valori] {f} | Sicherheit (n) {f} [valori] | |||
| sicurezza (n) {f} | Geborgenheit (n) {f} | |||
| sicurezza (n) [condition or feeling of being safe] {f} | Gefahrlosigkeit (n) [condition or feeling of being safe] (f) |
| IT | Sinonimi per sicurezza | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| garanzia [fiducia] f | garantia {f} | |||
| affidabilità [fiducia] f | confiança {f} | |||
| serietà [fiducia] f | seriedade {f} | |||
| assicurazione [fiducia] f | seguros | |||
| affidamento [fiducia] m | fé {f} | |||
| arroganza [spavalderia] f | má conduta {f} | |||
| esuberanza [spavalderia] f | exuberância {f} | |||
| fierezza [spavalderia] f | pretensão {f} | |||
| orgoglio [spavalderia] m | pretensão {f} | |||
| coraggio [spavalderia] m | valentia {f} | |||
| imprudenza [spavalderia] f | imprudência {f} | |||
| presunzione [spavalderia] f | vaidade {f} | |||
| baldanza [spavalderia] f | coragem {f} | |||
| certezza [sicurezza] f | segurança {f} | |||
| persuasione [convincimento] f | crença {f} | |||
| convinzione [convincimento] f | convicção {f} | |||
| brio [audacia] m | vivacidade {f} | |||
| faccia tosta [audacia] f | desplante {m} | |||
| sfacciataggine [audacia] f | atrevimento {m} | |||
| disinvoltura [audacia] f | serenidade {f} |