essere legato a traduzione - Italiano Tedesco traduzione di essere legato a

Woxikon / Dizionario / Italiano Tedesco / E / essere legato a

La ricerca essere legato a ha prodotto 2 risultati

Vai a

IT	Italiano	DE	Tedesco
	essere legato a (v) [correlazione]		gebunden sein an (v) [correlazione]
	essere legato a (v) [generale]		verbunden sein mit (v) [generale]

IT DE Traduzioni peressere

	essere (v) [categoria] {m} essendo sarai stato saranno stati		fallen (v) [categoria] gefallen fallen fällst fielen fielst fall(e)
	essere (v n) [colloquial: be] {m} essendo sarai stato saranno stati		werden (v n) [colloquial: be] geworden werden wirst wurden wurdest werde
	essere (v) [used to form the passive voice] {m} essendo sarai stato saranno stati		werden (v) [used to form the passive voice] geworden werden wirst wurden wurdest werde
	essere (n) [esistenza] {m}		Leben (n) {n} [esistenza]
	essere (n) [esistenza] {m}		Sein (n) {n} [esistenza]
	essere (v) [filosofia] {m} essendo sarai stato saranno stati		existieren (v) [filosofia] existiert existieren existierst existiertest existierten existiere
	essere {m} essendo sarai stato saranno stati		befinden (sich) befunden befindest befinden befanden befandest befind(e)
	essere (n) {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (n) gewesen bist sind warst waren sei
	essere (v) [filosofia] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [filosofia] gewesen bist sind warst waren sei
	essere (v) [generale] {m} essendo sarai stato saranno stati		sein (v) [generale] gewesen bist sind warst waren sei

IT DE Traduzioni perlegato

	legato (a) [attaccato] {m}		befestigt (a) [attaccato]
	legato (a) [attaccato] {m}		festgebunden (a) [attaccato]
	legato (a) [attaccato] {m}		fixiert (a) [attaccato]
	legato (a) [dovere] {m}		gebunden (a) [dovere]
	legato (o) [musica] {m}		gebunden (o) [musica]
	legato (a) [relazione] {m}		verwickelt (a) [relazione]
	legato (n) {m}		Vermächtnis (n) {n}
	legato (n) [diritto] {m}		Vermächtnis (n) {n} [diritto]
	legato (a) [corpo] {m}		steif (a) [corpo]
	legato (a) [relazione] {m}		eng verbunden (a) [relazione]

IT DE Traduzioni pera

	a		zu
	a		zu
	a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	a (particle prep adv) [used to indicate ratios]		zu (particle prep adv) [used to indicate ratios]
	a		nach
	a		nach
	a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	a (n)		an (n)
	a		auf
	a		auf