| offuscare | verdunkeln |
| offuscarsi | trüben |
| offuscato | trübe |
| OFI Creta | OFI Kreta |
| oficleide | Ophikleide |
| Ofioliti | Ophiolit |
| ofiologia | Ophiologie |
| Ofiuco | Schlangenträger |
| OFK Belgrado | OFK Belgrad |
| Ofra Haza | Ofra Haza |
| oftalmico | Augen- |
| Oftalmoiatra | Augenarzt |
| oftalmologia | Augenheilkunde |
| oftamologa | Augenärztin |
| oftamologo | Augenarzt |
| Ofterdingen | Ofterdingen |
| Oftering | Oftering |
| Ofterschwang | Ofterschwang |
| Oftersheim | Oftersheim |
| Oftringen | Oftringen |
| OG | OG |
| Oga | Oga |
| Ogaden | Ogaden |
| Ogallala | Ogallala |
| OGame | OGame |
| oganismi | Organismus |
| OGC Nizza | OGC Nizza |
| Ogden | Ogden |
| Ogden Nash | Ogden Nash |
| Ogdensburg | Ogdensburg |
| Ogdoade | Achtheit von Hermopolis |
| Ogens | Ogens VD |
| Ogg | Ogg |
| Ogg Vorbis | Vorbis |
| Oggau am Neusiedler See | Oggau am Neusiedler See |
| Oggelshausen | Oggelshausen |
| Oggersheim | Oggersheim |
| oggetti BL Lac | BL-Lacertae-Objekt |
| oggetti di valore | Kostbarkeiten |
| oggetti in vimini | Flechtwerk |
| Oggetti magici di Harry Potter | Begriffe der Harry-Potter-Romane |
| Oggetti magici in Harry Potter | Begriffe der Harry-Potter-Romane |
| oggetti personali | Privateigentum |
| Oggetti smarriti | Fundbüro |
| oggettività | Objektivität |
| oggetto | Ding |
| Oggetto BL Lacertae | BL Lacertae-Objekte |
| oggetto concreto | materieller Gegenstand |
| Oggetto container | Container |
| oggetto d'esposizione | Ausstellungsstück |
| Oggetto del profondo cielo | Deep Sky |
| Oggetto di Herbig-Haro | Herbig-Haro-Objekt |
| oggetto di permuta | Anzahlung |
| oggetto di riserva | Ersatz |
| oggetto esposto | Ausstellungsstück |
| oggetto indiretto | indirektes Objekt |
| oggetto non concreto | nichtphysikalischer Gegenstand |
| Oggetto prescelto | Auswahl |
| oggetto prodotto in giudizio | Beweisstück |
| oggetto raro | etwas Seltsames |
| Oggetto smarrito | Verlust |
| Oggetto sottomarino non identificato | Unidentified Submarine Objects |
| Oggetto trans-nettuniano | Transneptunisches Objekt |
| oggetto volante non identificato | UFO |
| oggi | augenblicklich |
| Oggi come oggi | Nu |
| oggi pomeriggio | diesen Nachmittag |
| oggigiorno | augenblicklich |
| Ogigia | Ogygia |
| ogiva | Granate |
| Oglala Sioux | Oglala |
| Oglio | Oglio |
| ogni | alle |
| ogni cosa | alles |
| Ogni cosa è illuminata | Alles ist erleuchtet |
| ogni due | jeder Zweite |
| ogni due mesi | jeden zweiten Monat |
| ogni due minuti | jede zweite Minute |
| ogni due settimane | alle vierzehn Tage |
| ogni giorno | täglich |
| Ogni maledetta domenica | An jedem verdammten Sonntag |
| Ogni modo | Aber |
| ogni ora | stündlich |
| ogni regola ha la sua eccezione. | keine Regel ohne Ausnahme |
| ogni secondo | jede zweite Minute |
| ogni tanto | ab und zu |
| ogni tuo desiderio è un ordine | dein Wunsch ist mir Befehl |
| ogni volta | wenn |
| ogni volta che | immer wenn |
| Ognissanti | Allerheiligen |
| ognitempo | Allwetter- |
| ognun per sé | jeder ist sich selbst der Nächste |
| ognuno | jeder |
| ognuno di | jede Einzelne von |
| Ognuno è l’artefice del proprio destino | Jeder ist seines Glückes Schmied |
| Ogonek | Ogonek |
| Ogoni | Ogoni |
| Ogooué | Ogooué |
| Ogooué-Ivindo | Ogooué-Ivindo |
| Ogooué-Lolo | Ogooué-Lolo |
| Ogooué-Maritime | Ogooué-Maritime |
| Ogre | Ogre |
| Ogun | Ogoun |
| OGY | Ogy |
| Ogōri | Ogōri |
| oh | ach |
