Italiano Tedesco
essenza Extrakt
essenza di trementina Terpentin
essenza lignea Holz
essenziale fundamental
essenzialmente hauptsächlich
Essequibo Essequibo
esserci existieren
esserci che non va fehlen
esserci che non va a fehlen an
esserci dietro dahinterstecken
esserci grande richiesta di eine große Nachfrage haben
esserci la nebbia neblig sein
esserci poca richiesta di eine geringe Nachfrage haben
esserci qualcosa che puzza in nicht astrein sein
esserci qualcosa di dubbio in nicht astrein sein
esserci qualcosa di equivoco in nicht astrein sein
esserci tormenta stürmen
essere fallen
essere ... in classifica qualifizieren
essere a capo leiten
essere a casa frei haben
essere a cavallo etwas im Voraus gewonnen haben
essere a corto knapp bei Kasse sein
essere a corto di fehlen an
essere a corto di denaro knapp bei Kasse sein
essere a discrezione di qualcuno jemandem freistehen
essere a mollo einweichen
essere a propria disposizione zu jemandes Verfügung stehen
Essere abbacchiato Bordun
essere abbastanza previdente da vorausdenken an
essere abbattuto schwermütig sein
essere abbonato abschließen
essere abbondante wimmeln
essere acceso brennen
essere accettabile gehen
essere accettato akzeptiert werden
essere accoccolato niederkauern
essere accovacciato niederkauern
essere adatto passend sein
essere adatto a passend sein für
essere adatto per entsprechen
essere adiacente aneinander grenzen
essere afflitto von etwas geplagt werden
essere afflitto da Beschwerden haben mit
essere agitato a causa di zu kämpfen haben mit
essere agli estremi im Sterben liegen
essere al di sotto delle proprie aspettative schlecht ausfallen
essere al settimo cielo sich riesig freuen
essere all'altezza di angemessen sein für
essere all'avanguardia den Weg weisen
essere alla base di einer Sache zu Grunde liegen
essere alla fine im Sterben liegen
essere alla ricerca di Ausschau halten nach
essere alle prese kämpfen
essere alle prese con stehen vor
essere alle strette in einer ernsten Notlage sein
essere allettante das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen
essere alzato auf sein
essere amico di befreundet sein mit
essere amico intimo di zu jemandem ein enges Verhältnis haben
essere annoiato a morte sich fürchterlich langweilen
essere appassionato di gern haben
essere appoggiato lehnen an
essere approvato durchkommen
essere arrabbiato rasend sein
essere assegnato a untergebracht werden
essere assopito dämmern
essere assorbito da aufgehen in
essere assorto in versunken sein in
essere attratto da angezogen werden durch
essere basato su beruhen auf
essere ben fisso feststehen
essere ben preparato a gut ausgerüstet sein zu
essere ben preparato per gut ausgerüstet sein zu
essere bleso lispeln
Essere bocciato Scheitern
essere bocciato in nicht bestehen
essere brillante glänzen
essere cacciatori di teste Kopfjagd betreiben
essere capace können
essere capace di können
Essere capo di Adresse
essere causato da herrühren von
essere certo feststehen
essere certo di fest entschlossen sein
essere classificato qualifizieren
essere cliente di besuchen
essere coerente in sich geschlossen sein
essere collegato a in Zusammenhang stehen mit
essere collegato con passen zu
essere colpa di jemandes Schuld sein
essere colpevole schuld sein
essere combattuto tra due cose nicht ein noch aus wissen
essere come cercare un ago in un pagliaio eine unmögliche Aufgabe sein
essere completamente dimenticato ganz vergessen werden
essere complice verschwören
essere composto da umfassen
Essere composto di Besteht aus
essere compreso tra sich befinden unter
essere comunicante miteinander verbunden sein
essere condizionato da abhängen von
essere conferito a bekleidet sein
essere connesso a in Zusammenhang stehen mit
essere connesso con passen zu
essere considerato gehören zu