| Content management | Content-Management |
| Content management system | Content-Management-System |
| Content Scrambling System | Content Scrambling System |
| Contentamento | Freude |
| contentarsi di | sich zufrieden geben mit |
| Contentatura | Freude |
| contentezza | Freude |
| contentissimo | begeistert |
| contento | heiter |
| contenuti | Inhalt |
| contenutistico | inhaltlich |
| contenuto | Gehalt |
| Contenuto energetico | Energieinhalt |
| Contenuto GC | GC-Gehalt |
| Contenuto generato dagli utenti | User Generated Content |
| contenuto in alluminio | Aluminiumgehalt |
| contenuto in calcio | Calciumgehalt |
| contenuto in nutrienti | Nährstoffgehalt |
| contenuto in ossigeno | Sauerstoffgehalt |
| Contenuto libero | Freie Inhalte |
| Contenzione | Containment-Politik |
| contenzioso | Rechtsstreit |
| Conters im Prättigau | Conters im Prättigau |
| Contes | Conte |
| contesa | Kampf |
| contessa | Gräfin |
| Contessa di Castiglione | Virginia Oldoini |
| Contessa Entellina | Contessa Entellina |
| contestabile | anfechtbar |
| contestare | bestreiten |
| contestazione | Anfechten |
| contesto | Zusammenhang |
| contestuale | kontextuell |
| Contestura | Textur |
| Conthey | Conthey VS |
| Conti di Fiandra | Liste der Grafen von Flandern |
| contiguità | Nähe |
| contiguo | nahe |
| Continental Airlines Arena | Continental Airlines Arena |
| Continental Cup | IIHF Continental Cup |
| continentale | Kontinental- |
| continente | Festland |
| Continenti | Festland |
| continenza | Askese |
| Contingentamento | Stück |
| contingente | zufällig |
| contingenza | Kontingenz |
| continuamente | andauernd |
| Continuamento | Folge |
| continuare | durchhalten |
| continuare a | anhalten |
| continuare a battere su qualcosa | auf etwas immer wieder zurückkommen |
| continuare a insistere su qualcosa | auf etwas immer wieder zurückkommen |
| continuare a lavorare | fortfahren mit |
| continuare a tenere a servizio | behalten |
| continuare con la stessa solfa | auf etwas immer wieder zurückkommen |
| continuativo | anhaltend |
| continuato | anhaltend |
| continuazione | Folge |
| Continuity | Anschluss |
| Continuity Irish Republican Army | Continuity Irish Republican Army |
| continuità | Beständigkeit |
| Continuità assoluta | Absolute Stetigkeit |
| continuo | andauernd |
| Continuo mutamento | Veränderung |
| Continuum | Kontinuum |
| Continuum dialettale | Dialektkontinuum |
| conto | Berechnung |
| conto a credito | Kreditkonto |
| conto alla rovescia | Count-down |
