Trapa | Kotvice plovoucí |
Trapa natans | Kotvice plovoucí |
trapanare | vrtat |
trapanazione | trepanace |
Trapani | Trapani |
trapano | vrták |
trapezio | lichoběžník |
trappola | past |
trarre | vyvodit |
tras- | prů- |
Trasamondo | Thrasamund |
Trasbordatore | Přívoz |
trascinare | táhnout |
trascrizione | transkripce |
Trasferibilità | Přenositelnost telefonních čísel |
trasferimento | přenos |
trasferimento dell'informazione | přenos informací |
trasferimento di tecnologia | přenos technologie |
trasferire | přenést |
trasferirsi | přenést |
Trasfigurazione di Gesù | Proměnění Páně |
trasformare | proměnit |
Trasformata di Burrows-Wheeler | Burrows-Wheelerova transformace |
Trasformata di Fourier | Fourierova transformace |
Trasformata di Laplace | Laplaceova transformace |
Trasformata discreta in coseno | Diskrétní kosinová transformace |
Trasformata zeta | Z-transformace |
Trasformativo | Transformátor |
trasformatore | transformátor |
Trasformazione adiabatica | Adiabatický děj |
Trasformazione affine | Afinní zobrazení |
Trasformazione di Lorentz | Lorentzova transformace |
Trasformazione galileiana | Galileovy transformace |
Trasformazione isobara | Izobarický děj |
Trasformazione isocora | Izochorický děj |
Trasformazione lineare | Lineární zobrazení |
Trasformazione politropica | Polytropický děj |
Trasformazioni stella-triangolo | Přepočet hvězda trojúhelník |
trasgredire | přestoupit |
Traslativo | Translativ |
traslazione | translace |
traslitterare | transliterovat |
Traslitterazione | Transliterace |
Traslitterazione della lingua egizia | Přepis egyptských hieroglyfů |
traslucido | průsvitný |
trasmettere | přeposlat |
trasmissibile | přenosný |
trasmissione | vysílání |
Trasmissione automatica | Automatická převodovka |
Trasmissione del calore | Šíření tepla |
trasparente | průhledný |
traspirazione | transpirace |
Trasportabilità | Přenositelnost telefonních čísel |
trasportare | přepravit |
Trasportare via terra da un fiume a un altro | Portage |
trasporti | přenos |
trasporto | doprava |
trasporto aereo | letecká přeprava |
trasporto combinato | kombinovaná doprava |
trasporto di derrate alimentari | přeprava potravin |
trasporto di massa | přenos hmoty |
trasporto di materie pericolose | přeprava materiálů nebezpečných |
Trasporto di membrana | Endocytóza |
trasporto ferroviario | železniční doprava |
Trasporto intermodale | Intermodální přepravní systém |
Trasporto internazionale su gomma | TIR |
trasporto marittimo | námořní doprava |
trasporto merci | nákladní doprava |
trasporto passeggeri | osobní doprava |
trasporto privato | individuální doprava |
trasporto pubblico | veřejná doprava |
trasporto su lunga distanza | přeprava dálková |
trasporto su vie di navigazione interna | vodní vnitrozemská doprava |
trasporto via terra | přeprava pozemní |
trasversale | šikmý |
trattamento | léčba |
trattamento aerobico | aerobní čištění |
trattamento anaerobico | anaerobní čištění |
Trattamento automatico di dati | ADP |
trattamento biologico | biologické čištění |
trattamento biologico dei rifiuti | biologické zpracování odpadů |
trattamento biologico delle acque di rifiuto | biologické čištění odpadních vod |
trattamento chimico | chemické zpracování |
trattamento chimico-fisico | fyzikálně chemické čištění |
trattamento dell'acqua potabile | úprava vody pitné |
trattamento dell'informazione | zpracování informací |
trattamento delle acque | úprava vody |
trattamento delle colture | ošetření plodin |
trattamento fisico | fyzikální čištění |
trattamento fitosanitario | čištění kořenové |
trattamento primario | čištění primární |
trattare | vyjednávat |
Trattati di Parigi | Pařížské mírové smlouvy |
Trattati di Roma | Římské smlouvy |
trattato | smlouva |
Trattato Antartico | Antarktický smluvní systém |
trattato CE | smlouva o ES |
Trattato dei XXIV articoli | Mezinárodní vojenský tribunál |
Trattato del Trianon | Trianonská smlouva |
Trattato di Amsterdam | Amsterodamská smlouva |
Trattato di Brest-Litovsk | Brestlitevský mír |
Trattato di Campoformio | Mír v Campo Formio |
Trattato di fusione | Slučovací smlouva |
Trattato di Lisbona | Reformní smlouva |
Trattato di Londra | Mezinárodní vojenský tribunál |
Trattato di Maastricht | Maastrichtská smlouva |
Trattato di Nizza | Smlouva z Nice |
Trattato di Nystad | Nystadská smlouva |
Trattato di Parigi | Pařížská smlouva |
Trattato di Rapallo | Rapallská smlouva |
Trattato di riforma | Reformní smlouva |
Trattato di Roskilde | Roskildský mír |
Trattato di Sèvres | Sèvreská mírová smlouva |
Trattato di Verdun | Verdunská smlouva |
Trattato di Versailles | Versailleská smlouva |
Trattato internazionale | Mezinárodní smlouva |
Trattato navale di Londra | Mezinárodní vojenský tribunál |
Trattato sullo spazio extra-atmosferico | Kosmická smlouva |
trattenere | potlačit |
trattenere il fiato | zajíknout |
trattenersi | mít pod kontrolou |
tratti di fune | estrapáda |
tratto | rys |
Tratto ascendente | Blokant |
trattore | traktor |
Trattore agricolo | Traktor |
trauma | úraz |
traumatico | traumatický |
Traun | Velkoadmirál Thrawn |
Traunsteinera globosa | Hlavinka horská |
travaso | dekantace |
trave | trám |
Traveling Wilburys | Traveling Wilburys |
traversa | pražec |
Travian | Travian |
Travis | Travis |
Travnik | Travnik |
Traù | Trogir |
Trbovlje | Trbovlje |
tre | tři |
Tre leggi della robotica | Zákony robotiky |
Tre regni di Corea | Tři království Koreje |
treadmill | běžecký pás |
Trebinje | Trebinje |
Trebisonda | Trabzonská provincie |
treccia | cop |
trecento | třista |
tredicesima | třináctý |
tredicesimo | třináctý |
tredici | třináct |
Treffen | Setkat |
Tregenda | Chaos |
tregua | příměří |
Trekking | Tramping |
Tremarctos ornatus | Medvěd brýlatý |
tremare | třást se |
tremolare | třást se |
tremore | otřes |
Trencsén | Trenčín |
Treni strettamente sorvegliati | Ostře sledované vlaky |
treno | vlak |
Treno a levitazione magnetica | Maglev |
treno ad alta velocità | rychlovlak |
treno metropolitano | rychlovlak |
Trent | Trent |
Trent Reznor | Trent Reznor |
trenta | třicet |
trentesima | třicátý |
trentesimo | třicátý |
Trentino | Autonomní provincie Trento |
Trentino Volley SpA | Trento |
Trentino-Alto Adige | Trentino-Alto Adige |
Trento | Trento |
Trenton | Trenton |
Trenčianske Teplice | Trenčianske Teplice |
Trenčín | Trenčín |
treonina | threonin |