| reputazione | pověst |
| Request for Comments | RFC |
| Requiem | Requiem |
| requisiti per la prevenzione degli incendi | předpisy protipožární |
| requisito | podmínka |
| Rerum Novarum | Rerum Novarum |
| resa del pescato | výtěžek z oblasti rybolovné |
| resettare | resetovat |
| resezione | vyříznutí |
| residente | obyvatel |
| residenza | obydlí |
| residuo | pozůstatek |
| residuo d'incenerimento | zbytky ze spalování |
| residuo di combustione | rezidua ze spalování |
| residuo di filtrazione | koláč filtrační |
| residuo di pesticida | pesticid reziduální |
| residuo di triturazione | zbytky z drcení |
| resina | pryskyřice |
| Resina vegetale | Harz |
| Resistencia | Rezistor |
| resistenza | rezistence |
| Resistenza ceca | Československý protinacistický odboj |
| Resistenza dei materiali | Pevnost |
| Resistenza elettrica | Elektrický odpor |
| Resistenza francese | Résistance |
| Resistenza meccanica | Pevnost |
| Resistenza polacca | Dějiny Polska |
| resistere | vytrvat |
| resistibile | odolatelný |
| Resistività elettrica | Elektrická vodivost |
| Resistore | Rezistor |
| resoconto | recenze |
| Resource Description Framework | Resource Description Framework |
| respirare | dýchat |
| respirare affannosamente | pískat |
| respiratore | respirátor |
| respirazione | respirace |
| Respirazione cellulare | Buňečné dýchání |
| Respirazione circolare | Cirkulární dech |
| respiro | dech |
| responsabilità | odpovědnost |
| responsabilità ambientale | odpovědnost za poškození prostředí životního |
| responsabilità civile | odpovědnost |
| responsabilità penale | zodpovědnost trestná |
| responsabilità per l'inquinamento | zodpovědnost za znečištění |
| responsabilità personale | zodpovědnost osobní |
| responso | odpověď |
| restante | zbytek |
| restare | zůstat |
| restare a bocca aperta | zajíknout |
| restare senza fiato | zajíknout |
| restaurare | opravit |
| Restaurazione Meiji | Reformy Meidži |
| restauro di edificio | restaurace budov |
| restauro di immobili | obnova zařízení |
| restituire | poslat |
| restituzione del debito | placení úroků z dluhu |
| resto | drobné |
| restringere | omezit |
| restringersi | ubývat |
| restrittivo | omezující |
| resurrezione | vzkříšení |
| rete | gól |
| rete d'informazioni | informační síť |
| rete d'irrigazione | systém zavlažovací |
| rete di biotopi | síť biotopů |
| rete di distribuzione del gas | síť plynárenská |
| Rete di elaboratori | Počítačová síť |
| rete di monitoraggio | síť monitorovací |
| Rete di Petri | Petriho síť |
| rete elettrica | rozvodná síť elektrické energie |
| rete elettronica di informazioni | síť informační elektronická |
| rete ferroviaria | síť železniční |
| rete fognaria per acqua piovana | oddílná kanalizační síť |
| rete fognaria unitaria | jednotná kanalizační síť |
| rete idrografica | síť říční |
| Rete informatica | Počítačová síť |
| Rete locale | LAN |
| Rete mobile | WLAN |
| Rete sentieristica europea | Evropská dálková trasa |
| rete stradale | síť silniční |
| Rethymno | Rethymnon |
| reti di informazione ambientale | síť informací o prostředí životním |
| Reticolo | Souhvězdí Sítě |
| Reticolo della divisibilità | Hasseův diagram |
| retina | sítnice |
| Retinolo | Vitamín A |
| Retorica | Rétorika |
| retribuzione | poplatek |
| retro | rub |
| retroattivo | retroaktivní |
| Retroazione | Zpětná vazba |
| retrocedere | vrátit |
| Retrocompatibilità | Zpětná kompatibilita |
| retta | poplatek |
| Retta di Eulero | Eulerova přímka |
| rettangolo | obdélník |
| rettile | plaz |
| rettili | plaz |
| rettilineo | rovinka |
| retto | přímý |
| Retz | Retz |
| Reuss | Reuss |
| Reut | Reut |
| Reuters | Reuters |
| Reutlingen | Reutlingen |
| Revan | Darth Revan |
| revisione | revize |
| Revisionismo del marxismo | Revizionismus |
| Revisionismo storico | Zpochybňování holocaustu |
| revoca | storno |
