| Ernst Zündel | Ernst Zündel |
| Erode Antipa | Héródés Antipas |
| Erode Antipatro | Antipatros |
| Erode il Grande | Herodes Veliký |
| Erodiano | Herodianos |
| Erodoto | Hérodotos |
| eroe | hrdina |
| Eroe per caso | Hrdina |
| EROEI | ERoEI |
| eroina | heroin |
| Erone di Alessandria | Heron z Alexandrie |
| Eros | Erós |
| Eros Ramazzotti | Eros Ramazzotti |
| erosione | eroze |
| Erostrato | Herostratos |
| erotico | erotický |
| Erotismo | Erotika |
| errare | mýlit |
| errare è umano | mýlit se je lidské |
| errato | nepravdivý |
| erroneo | nesprávný |
| errore | chyba |
| Errore di programma | Programátorská chyba |
| Ersekë | Ersekë |
| Ersilia | Hodina |
| Eru Ilúvatar | Eru Ilúvatar |
| Eruli | Herulové |
| Eruzione Hōei del monte Fuji | Erupce Hóei hory Fudži |
| eruzione vulcanica | erupce sopečná |
| Erwin Rommel | Erwin Rommel |
| Erwin Schrödinger | Erwin Schrödinger |
| Erwin Schulhoff | Ervín Schulhoff |
| Erythronium dens-canis | Kandík psí zub |
| Erzegovina | Hercegovina |
| Erzurum | Erzurum |
| ES | ES |
| esagerare | přehánět |
| esagerato | přehnaný |
| esagerazione | přehánění |
| Esagono | Šestiúhelník |
| esalare | vydat (zvuk) |
| Esaltamento | Sexuální vzrušení |
| esaltare | povznést |
| esame | vyšetření |
| esame dei documenti | kontrola dokladů |
| Esame ecografico | Ultrazvuk |
| Esametilentetrammina | Urotropin |
| esaminatore | zkoušející |
| Esarcato apostolico di Sofia | Římskokatolická církev v Bulharsku |
| esasperare | rozzuřit |
| esattamente | přesně |
| esattezza | přesnost |
| esatto | přesný |
| esattore | výběrčí |
| Esattoria | Vnímání |
| esattrice | výběrčí |
| esaustivo | obsáhlý |
| esausto | unavený |
| Esaù | Esau |
| ESC | Kmenová buňka |
| esca | návnada |
| escatologia | eschatologie |
| Eschelbronn | Eschelbronn |
| Escherichia coli | Escherichia coli |
| Eschilo | Aischylos |
| eschimese | Eskymák |
| Eschweiler | Eschweiler |
| esclamazione | zvolání |
| escludere | vyloučit |
| escogitare | navrhnout |
| Escopetarra | Escopetarra |
| escoriare | stáhnout |
| escrementi | hovno |
| escremento | hovno |
| Escrima | Eskrima |
| Escudo | Štít |
| Escudo capoverdiano | Kapverdské escudo |
| Escudo portoghese | Portugalské escudo |
| Esculapio | Stomatologie |
| escursione | výlet |
| esecutorio | vymahatelný |
| esecuzione | poprava |
| Esecuzione capitale | Trest smrti |
| Esedra | Exedra |
| eseguibilità | proveditelnost |
| Eseguimento | Trest smrti |
| esemplare | příkladný |
| esercitare | cvičit |
| esercitarsi | cvičit |
| esercito | armáda |
| Esercito della Republika Srpska | Vojska Republiky srbské |
| Esercito di Liberazione Nazionale | Národní osvobozenecká armáda |
| Esercito francese | Armáda |
| Esercito Sudanese di Liberazione Popolare | Súdánská lidově osvobozenecká armáda |
| Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale | Zapatova armáda národního osvobození |
| Esercizio aerobico | Aerobní cvičení |
| Esfahan | Isfahán |
| esibizione | výstava |
| esibizionismo | exhibicionismus |
| esigenza alimentare di base | potřeba potravy základní |
| esiguo | pramalý |
| esilarante | zábavný |
| esilio | vyhnanství |
| Esiodo | Hésiodos |
| Esione | Hésioné |
| esistente | existující |
| esistenza | život |
| esistenzialismo | existencialismus |
| esistere | být |
| Eskişehir | Eskişehir |
