| a bordo | na palubě |
| a breve | brzy |
| a breve termine | krátkodobý |
| A cappella | A cappella |
| a causa di | kvůli |
| a caval donato non si guarda in bocca | lepší vrabec v hrsti než holub na střeše |
| a cavalcioni | obkročmo |
| a ciascuno il suo | každému co jeho jest |
| A Clockwork Orange | Mechanický pomeranč |
| A Day at the Races | A Day at the Races |
| a destra | napravo |
| a Dio piacendo | dá-li Bůh |
| a dopo | ahoj |
| a gambe divaricate | rozkročeně |
| A Girl Like Me | A Girl Like Me |
| A Kind of Magic | A Kind of Magic |
| a mano | ručně |
| a memoria | zpaměti |
| a meno che | dokud ne |
| A Music from the Film More | A Music from the Film More |
| A Night at the Opera | A Night at the Opera |
| a parte | kromě |
| a partire da | od |
| a più tardi | ahoj |
| A Portuguesa | Portugalská hymna |
| A posteriori | A posteriori |
| a posto | zpět |
| a presto | zatím ahoj |
| a proposito | mimochodem |
| a rischio | ohrožený |
| a rovescio | vzhůru nohama |
| A secco | Sucho |
| a seconda | podle |
| A tappeto | Systematika |
| a tenuta stagna | vodotěsný |
| a terra | na břehu |
| a ufo | zdarma |
| a volte | někdy |
| A-ha | A-ha |
| AA | AA |
| Aachen | Cáchy |
| Aage Niels Bohr | Aage Niels Bohr |
| Aaliyah | Aaliyah |
| Aalst | Aalst |
| Aar | Aara |
| Aarau | Aarau |
| Aardman Animations | Aardman |
| Aarhus | Århus |
| Aaron | Árón |
| Aaron Copland | Aaron Copland |
| Aaron Nimzowitsch | Aaron Nimcovič |
| Aaron Spelling | Aaron Spelling |
| AB | AB |
| Ab Urbe condita | Dějiny od založení Města |
| Ab Urbe condita libri | Dějiny od založení Města |
| abaca | manilské konopí |
| abaco | abakus |
| Abaco Maya | Mayská dvacítková soustava |
| Abacuc | Kniha Abakuk |
| Abakan | Abakan |
| Abandonware | Abandonware |
| Abante | Abás |
| ABAP | ABAP |
| abate | opat |
| ABBA | ABBA |
| abbacchiato | deprimovaný |
| abbagliare | oslnit |
| abbaiamento | štěkání |
| abbaiare | štěkat |
| abbandonare | opustit |
| abbandonato | opuštěný |
| Abbas | Al-Abbás |
| Abbasidi | Abbásovci |
| abbasso | dolů |
| abbastanza | dost |
| abbattere | převrhnout |
| abbattersi | převrhnout |
| abbattimento dei composti di azoto dai gas | denitrifikace odpadního plynu |
| abbattimento del rumore | snižování hluku |
| abbattimento dell'inquinamento | omezování znečištění |
| abbattimento dell'inquinamento da petrolio | snížení znečištění ropného |
| Abbattitore | Torpédoborec |
| abbattuto | sklíčený |
| abbazia | opatství |
| Abbazia di Aurillac | Aurillac |
| Abbazia di Cluny | Cluny |
| Abbazia di Cîteaux | Klášter Citeaux |
| Abbazia di Fontenay | Klášter Fontenay |
| Abbazia di Fountains | Klášter Fountains |
| Abbazia di Gigny | Gigny |
| Abbazia di Monte Cassino | Monte Cassino |
| Abbazia di Westminster | Westminsterské opatství |
| Abbazzia | Klášter |
| abbellire | zdobit |
| Abbeville | Abbeville |
