IT PT Italiano Portoghese traduzioni per strappo
La ricerca strappo ha prodotto 8 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| strappo (n) [abbigliamento] {m} | rasgo (n) {m} [abbigliamento] | |||
| strappo (n) [carta] {m} | rasgo (n) {m} [carta] | |||
| strappo (v n) [hole or break caused by tearing] {m} | rasgo (v n) {m} [hole or break caused by tearing] | |||
| strappo (v n) [hole or break caused by tearing] {m} | buraco (v n) {m} [hole or break caused by tearing] | |||
| strappo (v n) [hole or break caused by tearing] {m} | fenda (v n) {f} [hole or break caused by tearing] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| strappo (n) [abbigliamento] {m} | rasgão (n) {m} [abbigliamento] | |||
| strappo (n) [carta] {m} | rasgão (n) {m} [carta] | |||
| strappo (n v) [violent twisting movement] {m} | sacalão (n v) [violent twisting movement] (n v) |
| IT | Sinonimi per strappo | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| parzialità [deroga] f | parcialidade {f} | |||
| riserva [deroga] f | reserva {f} | |||
| eccezione [deroga] f | excepção | |||
| violazione [trasgressione] f | contra-ordenações | |||
| infrazione [trasgressione] f | contra-ordenações | |||
| taglio [lacerazione] m | abate {m} | |||
| falla [lacerazione] f | veio d'água {m} | |||
| fenditura [lacerazione] f | fresta | |||
| spaccatura [lacerazione] f | greta {f} | |||
| spacco [lacerazione] m | rasgo {m} | |||
| rottura [lacerazione] f | ruptura {f} | |||
| ferita [lacerazione] f | dano {m} | |||
| apertura [lacerazione] f | brecha {f} | |||
| squarcio [lacerazione] m | buraco {m} | |||
| breccia [apertura] | brecha {f} | |||
| crepa [apertura] f | defeito {m} | |||
| fessura [apertura] f | brecha {f} | |||
| frattura [apertura] f | fractura | |||
| incrinatura [apertura] f | fissura {f} | |||
| cedimento [apertura] m | afundamento |