IT PT Italiano Portoghese traduzioni per pena
La ricerca pena ha prodotto 51 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| pena (n) [esperienza] {f} | aflição (n) {f} [esperienza] | |||
| pena (n) [diritto] {f} | decisão judiciária (n) {f} [diritto] | |||
| pena (n) [diritto] {f} | veredicto (n) {m} [diritto] | |||
| pena (n) [punizione] {f} | condenação (n) {f} [punizione] | |||
| pena (n) [diritto] {f} | condenação (n) {f} [diritto] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| pena (n) [punizione] {f} | sentença (n) {f} [punizione] | |||
| pena (n) [diritto] {f} | sentença (n) {f} [diritto] | |||
| pena (n) [punizione] {f} | penalidade (n) {f} [punizione] | |||
| pena (n) [diritto] {f} | penalidade (n) {f} [diritto] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | dó (n) {f} [sentimento] | |||
| pena (n v) [unhappiness] {f} | mágoa (n v) {f} [unhappiness] | |||
| pena (n) [esperienza] {f} | sofrimento (n) {m} [esperienza] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | pesar (n) {m} [sentimento] | |||
| pena (n v) [unhappiness] {f} | tristeza (n v) {f} [unhappiness] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | tristeza (n) {f} [sentimento] | |||
| pena (n) [punizione] {f} | punição (n) {f} [punizione] | |||
| pena (n) [diritto] {f} | punição (n) {f} [diritto] | |||
| pena (int n v) [slang: serving of a prison sentence] {f} | pena (int n v) {f} [slang: serving of a prison sentence] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | pena (n) {f} [sentimento] | |||
| pena (n) [punizione] {f} | pena (n) {f} [punizione] | |||
| pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} | pena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime] | |||
| pena (n) [diritto] {f} | pena (n) {f} [diritto] | |||
| pena (n) [diritto] {f} | julgamento (n) {m} [diritto] |
| IT | Sinonimi per pena | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| preoccupazione [ansia] f | oro (u) | |||
| apprensione [ansia] f | oro (u) | |||
| angoscia [ansia] f | kval {n} | |||
| ansietà [ansia] f | bekymmer {n} | |||
| dolore [ansia] m | smärta (u) | |||
| cruccio [ansia] m | kval {n} | |||
| affanno [ansia] m | pipande {n} | |||
| infelicità [dolore] f | sorg (u) | |||
| accoramento [dolore] m | kval {n} | |||
| tristezza [dolore] f | sorg (u) | |||
| tormento [dolore] m | kval {n} | |||
| dispiacere [dolore] m | svika | |||
| afflizione [dolore] f | sorg (u) | |||
| tribolazione [angoscia] | vedermöda | |||
| miseria [angoscia] f | knappt underhåll {n} | |||
| inquietudine [angoscia] f | obehag {n} | |||
| ansia [angoscia] f | bekymmer {n} | |||
| timore [agitazione] m | rädsla (u) | |||
| trepidazione [agitazione] f | oro (u) | |||
| paura [agitazione] f | rädsla (u) |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| pena (n v) [branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds] {f} | piuma (n v) {f} [branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds] | |||
| pena (n) [direito] {f} | verdetto (n) {m} [direito] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | simpatia (n) {f} [sentimento] | |||
| pena (n) [punição] {f} | sentenza (n) {f} [punição] | |||
| pena (n) [direito] {f} | sentenza (n) {f} [direito] | |||
| pena (n) [situação] {f} | vergogna (n) {f} [situação] | |||
| pena (int n v) [slang: serving of a prison sentence] {f} | pena (int n v) {f} [slang: serving of a prison sentence] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | pena (n) {f} [sentimento] | |||
| pena (n) [punição] {f} | pena (n) {f} [punição] | |||
| pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} | pena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime] | |||
| pena (n) [direito] {f} | pena (n) {f} [direito] | |||
| pena (n) [história] {f} | penna (n) {f} [história] | |||
| pena (n v) [branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds] {f} | penna (n v) {f} [branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds] | |||
| pena (n) [anatomia - ornitologia] {f} | penna (n) {f} [anatomia - ornitologia] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | affinità (n) {f} [sentimento] | |||
| pena (n) [anatomia - ornitologia] {f} | piuma (n) {f} [anatomia - ornitologia] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | pietà (n) {f} [sentimento] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | compassione (n) {f} [sentimento] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | commiserazione (n) {f} [sentimento] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | dolore (n) {m} [sentimento] | |||
| pena (n) [direito] {f} | decisione (n) {f} [direito] | |||
| pena (n) [punição] {f} | punizione (n) {f} [punição] | |||
| pena (n) [direito] {f} | punizione (n) {f} [direito] | |||
| pena (n) [condição emocional] {f} | rammarico (n) {m} [condição emocional] | |||
| pena (n) [condição emocional] {f} | rincrescimento (n) {m} [condição emocional] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | dispiacere (n) {m} [sentimento] | |||
| pena (n) [direito] {f} | giudizio (n) {m} [direito] | |||
| pena (n) [sentimento] {f} | attrazione (n) {f} [sentimento] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per pena | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| pesar [sentimento] m | überlegen (sich) | |||
| dó [sentimento] f | Kummer {m} | |||
| condenação [arbitragem] f | Verurteilung {f} | |||
| julgamento [arbitragem] m | Auswertung {f} | |||
| sentença [arbitragem] f | Urteil {n} | |||
| comiseração [compreensão] f | Erbarmen {n} | |||
| compaixão [compreensão] f | Erbarmen {n} | |||
| solidariedade [compreensão] f | Solidarität {f} | |||
| condolência [dor] f | Kondolenz {f} | |||
| pêsame [dor] m | Kondolenz {f} | |||
| dor [dor] f | Schmerz {m} | |||
| luto [dor] m | Trauer {f} | |||
| lamentação [dor] f | Bedauern {n} | |||
| tristeza [dor] f | Trauer {f} | |||
| contrição [dor] f | Bedauern {n} | |||
| arrependimento [dor] m | Schuldgefühl {n} | |||
| remorso [dor] m | Schuldgefühl {n} | |||
| ponderar [dor] | überlegen (sich) | |||
| pensar [dor] | denken | |||
| martírio [trevas] m | Martyrium {n} |