| umidezza | umidade |
| umidificare | umedecer |
| umidificatore | umidificador |
| umidità | umidade |
| Umidità relativa | Umidade relativa |
| umido | úmido |
| umile | humilde |
| umiliante | derrogatório |
| umiliare | rebaixar |
| umiliarsi | rebaixar-se |
| umiliazione | indignidade |
| umilmente | simples |
| umiltà | humildade |
| Umkhonto we Sizwe | Umkhonto we Sizwe |
| Umkirch | Umkirch |
| Umm Kulthum | Umm Kulthum |
| umma | ummah |
| Ummendorf | Ummendorf |
| umo | húmus |
| umore | gênio |
| umore bisbetico | rabugice |
| umorismo | senso de humor |
| umorismo amaro | humor negro |
| umorismo nero | humor negro |
| umorista | humorista |
| Umpa Lumpa | Oompa-Loompas |
| UMPC | Ultra Mobile PC |
| un | um certo |
| un altro | outro |
| Un americano a Parigi | An American in Paris |
| Un amore speciale | The Other Sister |
| Un amore splendido | An Affair to Remember |
| Un amore tutto suo | While You Were Sleeping |
| Un anno vissuto pericolosamente | The Year of Living Dangerously |
| Un ballo in maschera | Un ballo in maschera |
| un bel nulla | absolutamente nada |
| un bel po' di | muito |
| un caro amico | um amigo querido |
| Un cavallo per la strega | The Pale Horse |
| un certo | um certo |
| un certo numero di | vários |
| Un chien andalou | Un chien andalou |
| Un chilo | Quilograma |
| Un colpo da dilettanti | Bottle Rocket |
| Un delitto avrà luogo | A Murder is Announced |
| Un digiunatore | Um Artista da Fome |
| Un film parlato | Um Filme Falado |
| un giorno | depois |
| Un giorno alle corse | A Day at the Races |
| Un giorno di ordinaria follia | Queda livre |
| un giorno o l'altro | algum dia |
| un gran numero di | muito |
| un grappolo di | muito |
| Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo | Slayers |
| Un infausto inizio | Mau Começo |
| Un marito ideale | An Ideal Husband |
| Un messaggio dagli spiriti | The Sittaford Mystery |
| un migliaio di | por volta de mil |
| Un milione | Milhão |
| Un mondo perfetto | A Perfect World |
| un mucchio di | um monte de |
| Un Nuovo Tempo | Um Novo Tempo |
| un omaggio a | um tributo a |
| un paio | um par |
| UN Peacemaker | UN Peacemaker |
| un peccato | uma pena |
| un peso sullo stomaco di qualcuno | um peso na mente |
| un peso tolto dallo stomaco di qualcuno | um peso a menos |
| un po' | ninharia |
| un po' di | apenas |
| un poco | meio |
| un poco di | apenas |
| Un ponte per Terabithia | Bridge to Terabithia |
| Un principe tutto mio | Um Príncipe em Minha Vida |
| un pò di | um pouco |
| Un ragazzo tutto nuovo | The New Guy |
| un sacco di | um monte de |
| un tantino | ninharia |
| un tema delicato | uma batata quente |
| un tempo | antigamente |
| un tocco di | um toque de |
| Un tram che si chiama Desiderio | A Streetcar Named Desire |
| Un tranquillo week-end di paura | Deliverance |
| un tributo a | um tributo a |
| Un uomo da marciapiede | Midnight Cowboy |
| un uomo da niente | zero |
| Un uomo per tutte le stagioni | A Man for All Seasons |
| Un uomo una donna | Un homme et une femme |
| un' | um |
| un'abbondanza di | uma abundância de |
| un'altra volta | novamente |
| una | um certo |
| Una bionda per papà | Step by Step |
| Una canzone per le Cheetah Girls | The Cheetah Girls |
| una cara amica | uma amiga querida |
| una catena è resistente solo quanto il suo anello debole | uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco |
| Una cena quasi perfetta | The Last Supper |
| una certa | um certo |
