| Software crisis | Crise do software |
| Software development kit | SDK |
| Software di comunicazione | Programa de comunicação |
| Software di pubblico dominio | Software gratuito |
| Software di supporto al lavoro di gruppo | Software colaborativo |
| Software didattico | Software educativo |
| Software grafico | Editores gráficos |
| Software integrato | Programa integrado |
| Software libero | Software livre |
| Software per la presentazione assistita dal calco | Programa de apresentação |
| Software per la progettazione assistita dal calco | CAD |
| Software proprietario | Software proprietário |
| Software residente nel sistema | Firmware |
| Software sociale | Software social |
| Software wiki | Software wiki |
| sofà | sofá |
| Sogdiana | Sogdiana |
| soggettista | roteirista |
| soggettivamente | subjetivamente |
| soggettivare | subjetivar |
| soggettività | subjetividade |
| soggettivo | parcial |
| soggetto | suscetível |
| soggetto a | sujeito a |
| soggetto a dazio | tributável |
| soggetto a dogana | tributável |
| soggetto ad errare | falível |
| Soggetto di diritto | Pessoa jurídica |
| Soggetto Oggetto Verbo | SOV |
| soggezione | respeito |
| sogghignare | rir da desgraça alheia |
| sogghignare per | rir-se por dentro |
| sogghigno | riso debochado |
| soggiogamento | subjugação |
| soggiogare | subjugar |
| soggiornare | peregrinar |
| soggiorno | estadia |
| soggiungere | anexar |
| soggolo | touca de freira |
| sogguardare | espiar |
| soglia | ponto |
| soglia del dolore | tolerância a dor |
| soglia di casa | patamar |
| soglia di redditività | ponto de equilíbrio |
| soglia fiscale | piso de impostos |
| sogliola | solha |
| sogliola vera | linguado |
| Sogn og Fjordane | Sogn og Fjordane |
| Sognando Beckham | Bend It Like Beckham |
| sognante | sonhador |
| sognare | desejar |
| sognare a occhi aperti | fantasiar |
| sognare ad occhi aperti | sonhar acordado |
| sognatore | distraído |
| sognatrice | escapista |
| Sogndal | Sogndal |
| Sognefjord | Fiorde de Sogn |
| sogni d'oro | boa noite |
| sogno | sonho |
| sogno a occhi aperti | fantasia |
| sogno ad occhi aperti | sonho acordado |
| sogno americano | sonho americano |
| Sogno di una notte di mezza estate | Sonho de uma Noite de Verão |
| Sogno lucido | Sonho lúcido |
| Soho | Sonda Soho |
| soia | grão |
| Soichi Noguchi | Soichi Noguchi |
| Soichiro Honda | Soichiro Honda |
| Soifon | Soifon |
| soirée | reunião |
| Soka Gakkai | Soka Gakkai |
| Sokar | Sokar |
| Sokkia | Sokkia |
| Sokndal | Sokndal |
| Sokon Matsumura | Sokon Matsumura |
| Sokoto | Sokoto |
| sol | sol |
