| maestro | fera |
| Maestro dei Cinque Picchi | Dohko de Libra |
| maestro del coro | regente de coral |
| Maestro del Libro di casa | Mestre de Housebook |
| Maestro di orchesta | Maestro |
| Maestro di scacchi | Mestre Internacional de Xadrez |
| Maestro FIDE | Mestre FIDE |
| Maestro Internazionale | Mestre Internacional de Xadrez |
| Maestro Muten | Mestre Kame |
| maestà | majestade |
| Mafalda | Mafalda |
| Mafalda del Portogallo | Beata Mafalda de Portugal |
| mafia | máfia |
| Mafra | Mafra |
| MAG | MAG |
| Mag Mell | Mag Mell |
| maga | bruxa |
| Maga Magò | Madame Min |
| Magadan | Magadan |
| Magadino | Magadino |
| magazzinaggio | armazém |
| magazzino | depósito |
| magazzino all'ingrosso | pague-e-pegue |
| Magazzino intercambiabile | Revista |
| Magby | Magby |
| Magcargo | Magcargo |
| Magdalena | Magdalena |
| Magdalena Abakanowicz | Magdalena Abakanowicz |
| Magdeburgo | Magdeburgo |
| Magellane e Antartide Cilena | Magalhães e Antártica |
| magenta | magenta |
| Maggia | Maggia |
| Maggie | The Buzz on Maggie |
| Maggie Cheung | Maggie Cheung |
| Maggie Gyllenhaal | Maggie Gyllenhaal |
| Maggie Simpson | Maggie Simpson |
| Maggie Smith | Maggie Smith |
| maggio | maio |
| maggiociondolo | laburno |
| maggiolino | besouro europeu |
| Maggior Generale | Major-general |
| maggior parte | grosso |
| maggiorana | manjerona |
| maggioranza | maioria |
| maggiorare | aumentar |
| maggiordomo | mordomo |
| Maggiordomo di palazzo | Prefeito do palácio |
| maggiore | maior |
| maggiorenne | maior de idade |
| maggiorente | notável |
| Maghen David | Estrela de Davi |
| Maghreb | Magrebe |
| magia | abracadabra |
| Magia del caos | Magia do Caos |
| magia nera | magia negra |
| Magiari | Magiares |
| magiaro | húngaro |
| Magic Johnson | Magic Johnson |
| Magic Knight Rayearth | Guerreiras Mágicas de Rayearth |
| Magic number | Número mágico |
| Magical Mystery Tour | Magical Mystery Tour |
