| iguana | iguana |
| Iguanidae | Iguanidae |
| Iguanodon | Iguanodonte |
| Iguanodontia | Iguanodontia |
| Iguazú | Iguaçu |
| Ihara Saikaku | Ihara Saikaku |
| Ihringen | Ihringen |
| Ihrlerstein | Ihrlerstein |
| Ii | II |
| II dinastia egizia | II dinastia egípcia |
| II secolo | Século II |
| III Concilio di Toledo | Terceiro Concílio de Toledo |
| III dinastia egizia | III dinastia egípcia |
| III secolo | Século III |
| Iizuka | Iizuka |
| Ijuw | Ijuw |
| Ikarus | Ícaro |
| Ikast | Ikast |
| Ikaztegieta | Ikaztegieta |
| IKEA | IKEA |
| Iker Casillas | Íker Casillas |
| Ikkaku Madarame | Madarame Ikkaku |
| il | os |
| Il bacio | O Beijo |
| Il bacio della donna ragno | O Beijo da Mulher-Aranha |
| Il bacio della morte | Kiss of Death |
| Il bacio della pantera | Cat People |
| il ballare il tip tap | sapateado |
| Il balletto | Balé |
| Il ballo | Dança |
| Il banchetto di nozze | The Wedding Banquet |
| Il bar | Bar |
| Il barone rampante | O Barão nas Árvores |
| il benché minimo | o mínimo |
| Il bidone | Il bidone |
| Il bosco | Floresta |
| Il Bounty | Bounty |
| Il braccio | Mão |
| Il braccio violento della legge | Operação França |
| Il brutto anatroccolo | O Patinho Feio |
| Il buono | Cheque |
| Il burro | Manteiga |
| Il cacao | Cacau |
| Il cacciatore | The Deer Hunter |
| Il cacciatore di aquiloni | The Kite Runner |
| Il cacciatore di draghi | Mestre Gil de Ham |
| Il caffé | Café |
| il Cairo | Cairo |
| Il calcio | Futebol |
| Il calendario | Calendário |
| Il Calvario | O Calvario |
| Il Cammino di Santiago | O Diário de um Mago |
| Il campione | The Champ |
| Il campo | Corpo |
| il cane vecchio non si abitua più alla catena | papagaio velho não aprende a falar |
| Il canto | Canção |
| Il Capitale | O Capital |
| Il Capo dello Stato | Chefe de Estado |
| Il cappellano del Diavolo | O Capelão do Diabo |
| Il carosello carnivoro | O espetáculo carnívoro |
| Il Carro | O Carro |
| Il Casanova di Federico Fellini | Casanova |
| Il caso Thomas Crawford | Break |
| Il castello | O Castelo |
| Il castello di Otranto | O Castelo de Otranto |
| Il castello errante di Howl | Hauru no ugoku shiro |
| Il cavaliere della rosa | Der Rosenkavalier |
| il cavallo | cavalo |
| Il Cavallo e il Ragazzo | O Cavalo e seu Menino |
| Il centimetro | Centímetro |
| Il centro | Centro |
| Il cerino | Palito de fósforo |
| il che | o qual |
| Il cheque | Cheque |
| Il chilometro | Quilômetro |
| Il cibo | Alimento |
| Il cielo | Céu |
| Il ciglio | Celha |
| Il cimitero | Cemitério |
| Il circo | The Circus |
| Il circolo | União |
| Il cittadino | Cidadania |
| Il clavicembalo ben temperato | O Cravo Bem Temperado |
| Il clima | Clima |
| Il club delle prime mogli | The First Wives Club |
| Il codice da Vinci | O Código Da Vinci |
| Il cognome | Sobrenome |
| Il colore | Cor |
| Il colore dei soldi | The Color of Money |
| Il colore viola | The Color Purple |
| Il coltello | Faca |
| Il commissario Rex | Kommissar Rex |
| il Commonwealth Britannico | Liga das Nações Britânicas |
| Il compito | Trabalho escolar |
| Il concerto | Concerto |
| Il conquistatore di Shambala | Fullmetal Alchemist the Movie |
| Il contatto | Contact |
| Il conte di Essex | The Private Lives of Elizabeth and Essex |
| Il Conte di Montecristo | O Conde de Monte Cristo |
| Il coraggioso | The Brave |
| Il corpo | Corpo |
| Il corvo | The Crow |
| Il corvo e altre poesie | The Raven |
| Il costo | Preço |
| Il cowboy con il velo da sposa | The Parent Trap |
| Il crepuscolo degli dei | Götterdämmerung |
| Il crepuscolo degli idoli | Crepúsculo dos Ídolos |
| Il crimine di Padre Amaro | El crimen del Padre Amaro |
| il cui | cujos |
| Il cuoio | Pele |
| Il cuore | Coração |
| il dado è tratto | os dados estão lançados |
| Il danaro | Dinheiro |
| Il Decameron | Decamerão |
| Il declino | Downhill |
| il definire | definição |
| Il delitto | Crime |
| Il delitto perfetto | Dial M for Murder |
| Il dente | Dente |
| Il diario di Anna Frank | The Diary of Anne Frank |
| il diavolo | Satanás |
| Il diavolo veste Prada | The Devil Wears Prada |
| Il difetto | Vina |
| Il Dio | Deus |
| Il diritto | Direito |
| Il disprezzo | Le mépris |
| Il dittatore dello stato libero di Bananas | Bananas |
| Il dizionario | Dicionário |
| Il documento | Documento |
| Il dormiglione | Sleeper |
| Il dottor Zivago | Doctor Zhivago |
| Il dottor Živago | Doctor Zhivago |
| Il fabbricato | Edifício |
| Il falò delle vanità | The Bonfire of the Vanities |
| Il fantasma | O Fantasma |
| Il fantasma della Libertà | Le fantôme de la liberté |
| Il fascino discreto della borghesia | Le charme discret de la bourgeoisie |
| il fatto che | apesar de |
| Il fenotipo esteso | O Fenótipo Estendido |
| Il ferro | Ferro |
| Il ferro da stiro | Flatiron Building |
| Il fiammifero | Palito de fósforo |
| Il figlio del tempo | The Ugly Little Boy |
| Il filobus | Trólebus |
| il fine giustifica i mezzi | os fins justificam os meios |
| Il fiore | Flor |
| Il fiore del mio segreto | La flor de mi secreto |
| Il fiore delle Mille e una notte | As Mil e uma Noites |
| Il fiume | The River |
| Il fiuto di Sherlock Holmes | Meitantei Holmes |
| Il flauto magico | Die Zauberflöte |
| Il foglio | Folha |
| il folle | louco |
| Il fondo | Dno |
| Il formaggio | Queijo |
| il fornire nuove abitazioni | reinstalação |
| Il forno | Fornax |
| Il francese | Língua francesa |
| Il franco cacciatore | Der Freischütz |
| Il frigo | Frigorífico |
| Il frutto | Fruto |
| Il fuggitivo | The Fugitive |
| il fulmine | torre |
| Il fuoco | Fogo |
| Il fusto | Loop |
| Il futurismo | Futurismo |
| Il futuro | Futuro |
| Il gabbiano | A Gaivota |
| Il gabbiano Jonathan Livingston | Fernão Capelo Gaivota |
| Il gabinetto del dottor Caligari | Das Kabinett des Doktor Caligari |
| Il gas | Gás |
| Il gatto con gli stivali | O Gato de Botas |
| Il Gattopardo | Leopardo |
| Il gelato | Gelado |
| Il genere | Sexo |
| il gentil sesso | as mulheres |
| Il gesto | Símbolo |
| Il giardino | Jardim |
| Il Giardino dei supplizi | O Jardim dos suplicios |
| Il giardino delle vergini suicide | The Virgin Suicides |
| Il gigante | Giant |
| Il ginocchio | Joelho |
| Il giocatore | O Jogador |
| Il giocattolo | Brinquedo |
| Il gioco | Jogo |
| Il giornale | The Paper |
| Il giorno | Dia |
| Il giorno degli zombi | Festa do dia dos mortos |
| il giorno del giudizio universale | dia |
| Il giorno dello Sciacallo | The Jackal |
| Il giorno più lungo | The Longest Day |
| il giovane | mais novo |
| Il giovane Holden | O Apanhador no Campo de Centeio |
| Il giovedì | Quinta-feira |
| Il giugno | Junho |
| Il giustiziere della notte | Death Wish |
| Il gladiatore | Gladiator |
| Il gobbo di Notre Dame | The Hunchback of Notre Dame |
| Il governo | Governo |
| Il grammo | Grama |
| Il gran lupo chiama | Father Goose |
| Il grande dittatore | The Great Dictator |
| Il grande freddo | The Big Chill |
