| Esseni | Essênios |
| essenza | âmago |
| essenza di trementina | terebintina |
| essenza lignea | madeira |
| essenziale | básico |
| essenzialmente | fundamentalmente |
| Essequibo | Rio Essequibo |
| esserci | estar presente |
| esserci che non va | estar errado |
| esserci che non va a | ser o problema com |
| esserci dietro | esconder-se atrás |
| esserci grande richiesta di | estar em alta demanda |
| esserci la nebbia | estar nebuloso |
| esserci poca richiesta di | vender pouco |
| esserci qualcosa di dubbio in | haver algo suspeito |
| esserci qualcosa di equivoco in | haver algo suspeito |
| esserci tormenta | tempestuar |
| essere | encontrar-se |
| essere a capo | liderar |
| essere a casa | estar de folga |
| essere a cavallo | estar certo da vitória |
| essere a corto | estar com pouco dinheiro |
| essere a corto di | estar com pouco |
| essere a corto di denaro | estar com pouco dinheiro |
| essere a discrezione di qualcuno | estar a critério de |
| essere a mollo | deixar de molho |
| essere a propria disposizione | estar à disposição de alguém |
| Essere abbacchiato | Mamangaba |
| essere abbastanza previdente da | ter a precaução de |
| essere abbattuto | estar por baixo |
| essere abbonato | assinar |
| essere abbondante | ser |
| essere acceso | estar aceso |
| essere accettato | ser aceito |
| essere adatto | ser adequado |
| essere adatto a | ser apropriado para |
| essere adatto per | adequar-se |
| essere adiacente | contiguar |
| essere afflitto | ser castigado |
| essere afflitto da | ser atormentado por |
| essere agitato a causa di | estar perturbado com |
| essere al di sotto delle proprie aspettative | deixar muito a desejar |
| essere al settimo cielo | estar nas nuvens |
| essere all'altezza di | estar à altura de |
| essere all'avanguardia | encabeçar |
| essere alla base di | estar por trás de |
| essere alla ricerca di | forragear |
| essere alle prese | lutar |
| essere alle prese con | enfrentar |
| essere alle strette | estar numa situação difícil |
| essere allettante | fazer a boca de alguém aguar |
| essere alzato | estar de pé |
| essere amico di | ser amigo de |
| essere amico intimo di | ser amigo íntimo |
| essere annoiato a morte | estar muito aborrecido |
| essere appassionato di | gostar |
| essere appoggiato | apoiar-se em |
| essere approvato | ser aceito |
| essere arrabbiato | enfurecer-se |
| essere assegnato a | ser colocado em |
| essere assopito | dormitar |
| essere assorbito da | estar ligado em |
| essere assorto in | estar ligado em |
| essere attratto da | ter atração por |
| essere basato su | basear-se em |
| essere ben coperto | agasalhar |
| essere ben fisso | estar firme |
| essere ben preparato a | estar bem a equipado para |
| essere ben preparato per | estar bem a equipado para |
| essere bleso | cecear |
| essere bocciato in | ser reprovado |
| essere brillante | sobressair |
| essere cacciatori di teste | caçar cabeças |
| essere capace | conseguir |
| essere capace di | conseguir |
| essere causato da | provir de |
| essere certo | estar certo |
| essere certo di | estar seguro de |
| essere cliente di | ser cliente de |
| essere coerente | ser coerente |
| essere collegato a | estar ligado a |
| essere collegato con | estar ligado a |
| essere colpa di | ser culpa de |
| essere colpevole | ter a culpa |
| essere combattuto tra due cose | estar entre a espada e a parede |
| essere come cercare un ago in un pagliaio | ser trabalho jogado fora |
| essere completamente dimenticato | cair no esquecimento |
| essere composto da | consistir de |
| essere compreso tra | estar incluído entre |
| essere comunicante | comunicar-se |
| essere condizionato da | depender de |
| essere conferito a | residir |
| essere connesso a | estar ligado a |
