| Espírito Santo | Espírito Santo |
| Esquel | Esquel |
| Esquelbecq | Ekelsbeke |
| Esquerdes | Esquerdes |
| Esquilino | Esquilijn |
| esquimese | Eskimo |
| essa | het |
| Essaouira | Essaouira |
| Essars | Essars |
| esse | zij |
| Esselbach | Esselbach |
| Essen | Essen |
| Essenbach | Essenbach |
| Esseni | Essenen |
| essenza | aftreksel |
| essenza di trementina | terpentijn |
| essenza lignea | houtsoort |
| essenziale | essentieel |
| essenzialmente | hoofdzakelijk |
| Essequibo | Essequibo |
| esserci | voorkomen |
| esserci che non va | mankeren |
| esserci che non va a | haperen aan |
| esserci dietro | liggen achter |
| esserci grande richiesta di | erg in trek zijn |
| esserci la nebbia | mistig zijn |
| esserci poca richiesta di | weinig aftrek vinden |
| esserci qualcosa di dubbio in | een luchtje zitten aan |
| esserci qualcosa di equivoco in | een luchtje zitten aan |
| esserci tormenta | stormen |
| essere | worden |
| essere a capo | aanvoeren |
| essere a casa | vrij hebben |
| essere a cavallo | al bij voorbaat gewonnen hebben |
| essere a corto | krap bij kas zijn |
| essere a corto di | tekort schieten |
| essere a corto di denaro | krap bij kas zijn |
| essere a discrezione di qualcuno | iemand vrijstaan |
| essere a mollo | weken |
| essere a propria disposizione | geheel tot iemands beschikking staan |
| Essere abbacchiato | Hommels |
| essere abbastanza previdente da | de voorzorg nemen om |
| essere abbattuto | kniezen |
| essere abbonato | zich abonneren |
| essere abbondante | wemelen |
| essere acceso | branden |
| essere accettato | aanvaard worden |
| essere adatto | passend zijn |
| essere adatto a | geschikt zijn voor |
| essere adatto per | passen bij |
| essere adiacente | grenzen aan |
| essere afflitto | last hebben van |
| essere afflitto da | last hebben van |
| essere agitato a causa di | te kampen hebben met |
| essere al di sotto delle proprie aspettative | slecht uitvallen |
| essere al settimo cielo | in zijn nopjes zijn |
| essere all'altezza di | opgewassen zijn tegen |
| essere all'avanguardia | de weg wijzen |
| essere alla base di | ten grondslag liggen aan |
| essere alla ricerca di | uitkijken naar |
| essere alle prese | worstelen |
| essere alle prese con | stoten op |
| essere alle strette | ernstig in het nauw zitten |
| essere allettante | doen watertanden |
| essere alzato | op zijn |
| essere amico di | bevriend zijn met |
| essere amico intimo di | goede vrienden zijn met |
| essere annoiato a morte | zich stierlijk vervelen |
| essere appassionato di | dol zijn op |
| essere appoggiato | rusten tegen |
| essere approvato | goedkeuren |
| essere arrabbiato | razen |
| essere assegnato a | indelen bij |
| essere assopito | dutten |
| essere assorbito da | opgaan in |
| essere assorto in | opgaan in |
| essere attratto da | aangetrokken worden door |
| essere basato su | steunen op |
| essere ben coperto | inpakken |
| essere ben fisso | vaststaan |
| essere ben preparato a | goed voorbereid zijn om |
| essere ben preparato per | goed voorbereid zijn om |
| essere bleso | lispelen |
| essere bocciato in | zakken |
| essere brillante | uitblinken |
| essere cacciatori di teste | koppensnellen |
| essere capace | vermogen |
| essere capace di | vermogen |
| Essere capo di | Leiden |
| essere causato da | voortvloeien uit |
| essere certo | vaststaan |
| essere certo di | vastbesloten zijn om |
| essere cliente di | klant zijn van |
| essere coerente | logisch samenhangen |
| essere collegato a | horen bij |
