| requisiti per la prevenzione degli incendi | tűzbiztonsági követelmény |
| requisito | követelmény |
| resa del pescato | kifogott halmennyiség |
| residenza | lakhely |
| Residenza di Würzburg | Würzburgi érseki palota |
| residuo | üledék |
| residuo di combustione | égési maradék |
| residuo di filtrazione | SZU-ra pogácsa |
| residuo di pesticida | maradék növényvédőszer |
| residuo di triturazione | darálási maradék |
| resilienza | rugalmasság |
| resina | gyanta |
| Resistencia | Ellenállás |
| resistente | tartós |
| Resistente al gelo | Fagyálló |
| resistenza | ellenállás |
| Resistenza al calore | Hőállóság |
| Resistenza allo scorrimento a lunga durata | Statikus tartamszilárdság |
| Resistenza dei materiali | Erődrendszer |
| Resistenza elettrica | Elektromos ellenállás |
| Resistenza meccanica | Erődrendszer |
| resistere | kiáll |
| resistibile | ellenállható |
| Resistore | Ellenállás |
| resoconto | beszámoló |
| Resolutivo | Sorsdöntő |
| Resoluzione | Határozathozatal |
| respirare | lélegzik |
| respirazione | lélegzés |
| respiro | lélegzet |
| responsabilità | felelősség |
| responsabilità ambientale | környezeti felelősség |
| responsabilità civile | felelősség |
| responsabilità penale | büntetőjogi felelősség |
| responsabilità personale | személyi felelősség |
| restare | marad |
| restaurare | helyreállít |
| restaurazione | restauráció |
| restauro | restaurálás |
| restauro di edificio | épületfelújítás |
| restauro di immobili | létesítmény felújítás |
| restituire | küld |
| restituzione del debito | adósságszolgálat |
| resto | maradék |
| restringersi | összemegy |
| restrittivo | korlátozó |
| resurrezione | feltámadás |
| retaggio | háttér |
| rete | kapu |
| rete di biotopi | biotóp hálózat |
| rete di distribuzione del gas | gázhálózat |
| Rete di elaboratori | Számítógép-hálózat |
| rete di monitoraggio | monitoringhálózat |
| Rete di Petri | Petri-háló |
| rete elettronica di informazioni | elektronikus információ hálózat |
| rete ferroviaria | vasúthálózat |
| rete fognaria per acqua piovana | esővíz csatornahálózat |
| rete fognaria unitaria | együttes csatornahálózat |
| rete idrografica | vízrajzi hálózat |
| Rete informatica | Számítógép-hálózat |
| Rete locale | Helyi hálózat |
| Rete neurale | Neurális hálózat |
| Rete satellitare | Távközlési műhold |
| Rete sentieristica europea | Európai Hosszútávú Vándorutak |
| Rete sociale | Ismeretségi hálózat |
| rete stradale | úthálózat |
| reti di informazione ambientale | környezeti információs hálózat |
| Reticolo | Háló csillagkép |
| Reticolo della divisibilità | Hasse-diagram |
| retina | retina |
| Retorica | Retorika |
| retribuzione | díj |
| retroformazione | elvonás |
| Retta | Egyenes |
| Retta di Eulero | Euler-egyenes |
| rettangolo | téglalap |
| rettile | hüllő |
| rettili | hüllő |
| retto | egyenes |
| Reus | Reus |
| Reuss | Reuss |
| Reuters | Reuters |
| Reutte | Reutte |
