| Sofala | Sofala |
| sofferente | maladif |
| sofferente d'insonnia | insomniaque |
| sofferente di chinetosi | qui a le mal de l'air |
| sofferente di mal d'aria | qui a le mal de l'air |
| sofferente di mal d'auto | affligé du mal de l'air |
| sofferente di mal di mare | affligé du mal de l'air |
| sofferenza | affliction |
| sofferenze | épreuve |
| soffermarsi | s'attarder |
| soffiare | soutirer à |
| soffiarsi (il naso) | se moucher |
| soffiata | indication |
| soffiatore | dénonciateur |
| soffiatore di vetro | souffleur de verre |
| soffiatura | soufflure |
| soffice | tendre |
| soffietto | soufflet |
| soffio | souffle |
| Soffio cardiaco | Souffle cardiaque |
| soffione | pissenlit |
| soffitta | grenier |
| soffitto | plafond |
| soffocamento | asphyxie |
| soffocante | lourd |
| soffocare | étrangler |
| soffocare dal caldo | étouffer de chaleur |
| soffocare di | couvrir de |
| soffrire | essuyer |
| soffrire di | souffrir de |
| soffrire di mal d'auto | être malade en voiture |
| soffrire per | payer pour |
| soffrirne | en souffrir |
| Sofia | Sofia |
| Sofia Asgatovna Gubaidulina | Sofia Goubaïdoulina |
| Sofia Carlotta di Baviera | Sophie-Charlotte en Bavière |
| Sofia Coppola | Sofia Coppola |
| Sofia di Wittelsbach | Sophie de Bavière |
| Sofia Kovalevskaya | Sofia Kovalevskaïa |
| Sofija Asgatovna Gubajdulina | Sofia Goubaïdoulina |
| sofisma | sophisme |
| Sofismo | Sophiste |
| sofista | sophiste |
| Sofistica | Sophiste |
| sofisticare | frelater |
| sofisticato | propre |
| sofisticatore | corrupteur |
| sofisticatrice | falsificatrice |
| sofisticazione | falsification |
| sofistico | sophistique |
| Sofocle | Sophocle |
| Sofoklis Schortsianitis | Sofoklís Schortsianítis |
| Sofonisba Anguissola | Sofonisba Anguissola |
| Sofrologia | Sophrologie |
| sofrologico | sophrologique |
| Sofronio Eusebio Girolamo | Jérôme de Stridon |
| Soft law | Droit mou |
| Softair | Airsoft |
| softball | softball |
| SoftICE | SoftICE |
| Softlanding Linux System | Softlanding Linux System |
| software | logiciel |
| Software a contribuzione volontaria | Partagiciel |
| Software development kit | Kit de développement |
| Software di comunicazione | Logiciel de communication |
| Software di supporto al lavoro di gruppo | Groupware |
| Software grafico | Logiciel graphique |
| Software integrato | Logiciel intégré |
| Software per la presentazione assistita dal calco | Logiciel de présentation |
| Software per la progettazione assistita dal calco | Conception assistée par ordinateur |
| Software proprietario | Logiciel propriétaire |
| Software residente nel sistema | Micrologiciel |
| Software sociale | Social software |
| Software wiki | Moteur de wiki |
| sofà | canapé |
