| opaco | terne |
| Opale | Opale |
| opalescente | opalescent |
| opalescenza | opalescence |
| Opava | Opava |
| OPEC | O.P.E.P. |
| Opel | Opel |
| Opel Astra | Chevrolet Viva |
| Opel Corsa | Opel Corsa |
| Opel Kadett | Chevrolet Viva |
| Opel Meriva | Opel Meriva |
| Opel Vectra | Opel Vectra |
| Opel Zafira | Opel Zafira |
| Open content | Contenu libre |
| Open di Francia | Internationaux de France de Roland-Garros |
| Open Directory Project | Open Directory Project |
| Open Gaming License | Licence ludique libre |
| Open reading frame | Phase ouverte de lecture |
| Open Shortest Path First | Open shortest path first |
| Open Sound System | Open Sound System |
| Open source | Open Source |
| Open Source Definition | Open Source Definition |
| Open Systems Interconnection | Modèle OSI |
| Open Your Eyes | Open your eyes |
| Open Your Heart | Open Your Heart |
| OpenArena | Open Arena |
| OpenLaszlo | OpenLaszlo |
| OpenMosix | OpenMosix |
| OpenNap | OpenNap |
| OpenPGP | OpenPGP |
| OpenSolaris | OpenSolaris |
| Opensource | Open Source |
| OpenSUSE | OpenSUSE |
| OpenVMS | Virtual Memory System |
| OpenVPN | OpenVPN |
| OpenWRT | OpenWrt |
| opera | travail |
| opera a puntate | feuilleton |
| Opera buffa | Opéra-bouffe |
| Opera cementizia | Opus caementicium |
| opera d'arte | œuvre d'art |
| Opera dei Pupi | Théâtre de marionnettes sicilien |
| Opera derivata | Travail dérivé |
| opera di bene | œuvre de bienfaisance |
| opera di carità | don |
| Opera di Pechino | Opéra de Pékin |
| opera di riassetto dopo una catastrofe | restauration après catastrophe |
| Opera incerta | Opus incertum |
| Opera Nazionale Balilla | Opera Nazionale Balilla |
| opera pia | œuvre de bienfaisance |
| Opera reticolata | Opus reticulatum |
| Opera reticulata | Opus reticulatum |
| Opera rock | Opéra rock |
| Opera seria | Opera seria |
| Opera Software | Opera Software |
| operabile | opérable |
| Operación Puerto | Affaire Puerto |
| operaia | ouvrière |
| operaia edile | ouvrière du bâtiment |
| operaia metallurgica | ferronnière |
| operaia montatrice | monteuse |
| operaio | ouvrier |
| operaio edile | ouvrier du bâtiment |
| operaio metallurgico | ouvrier en métaux |
| operaio montatore | monteur |
| operare | opérer |
| Operation Flashpoint | Operation Flashpoint |
| Operation Ivy | Operation Ivy |
| operatore | opérateur |
| Operatore bilineare | Forme bilinéaire |
| Operatore compatto | Opérateur compact |
| Operatore densità | Matrice densité |
| Operatore di Laplace | Opérateur laplacien |
| Operatore di rete mobile virtuale | Opérateur de réseau mobile virtuel |
| Operatore differenziale | Opérateur différentiel |
| Operatore economico | Imprésario |
| Operatore hamiltoniano | Opérateur hamiltonien |
| Operatore limitato | Opérateur borné |
| Operatore Nabla | Nabla |
| operatore social | travailleur social |
| Operatori di telefonia mobile | Liste des opérateurs mobiles dans le monde |
| operatrice | opératrice |
| operazione | activité |
| Operazione Ajax | Opération Ajax |
| Operazione Allied Force | Opération Allied Force |
| Operazione arcobaleno | Opération Arc-en-ciel |
| Operazione Avalanche | Opération Avalanche |
| Operazione Bagration | Opération Bagration |
| Operazione Barbarossa | Opération Barbarossa |
| Operazione Battleaxe | Opération Crusader |
| Operazione binaria | Loi de composition interne |
| Operazione Blu | Opération Fall Blau |
| operazione chirurgica | opération |
| Operazione Compass | Opération Compass |
| Operazione Condor | Opération Condor |
| Operazione Crusader | Opération Crusader |
| Operazione Desert Storm | Tempête du désert |
| Operazione di Entebbe | Opération Entebbe |
| Operazione Dinamo | Bataille de Dunkerque |
| Operazione Enduring Freedom | Enduring Freedom |
| Operazione Fortitude | Opération Fortitude |
| Operazione Gambit | Opération Gambit |
| Operazione Greif | Opération Greif |
| Operazione Herkules | Hercule |
| Operazione Husky | Opération Husky |
| Operazione Ivory Coast | Raid de Son Tay |
| Operazione Maple | Opération Maple |
| Operazione Marita | Bataille de Grèce |
| Operazione Market Garden | Opération Market Garden |
| Operazione militare | Opération militaire |
| Operazione Mongoose | Opération Mongoose |
| Operazione Nettuno | Opération Neptune |
| Operazione Nordwind | Opération Nordwind |
| Operazione Northwoods | Opération Northwoods |
| Operazione Paperclip | Opération Paperclip |
| Operazione Praying Mantis | Bataille des plates-formes pétrolières Sassan et Sirri |
| Operazione Ranch Hand | Opération Ranch Hand |
| Operazione Reinhard | Aktion Reinhardt |
| Operazione Rösselsprung | Opération Rösselsprung |
| Operazione Seelöwe | Opération Seelöwe |
| Operazione Skye | Opération Skye |
| Operazione Torch | Opération Torch |
| Operazione Totalise | Opération Totalize |
| Operazione Trionfo | Operación Triunfo |
| Operazione Valkiria | Valkyrie |
| Operazione Weserübung | Opération Weserübung |
| Operazione Windmill | Opération Windmill |
| operazioni a termine | marché à terme |
| Operazioni psicologiche | Opérations psychologiques |
