La ricerca más vale prevenir que curar ha prodotto un risultato
Vai a
ES Spagnolo IT Italiano
más vale prevenir que curar (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb) meglio prevenire che curare (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb)

ES IT Traduzioni permás

más (a) [muy] veramente (a) [muy]
más (o) [matemáticas] oltre a (o) [matemáticas]
más (o) [y además] oltre a (o) [y además]
más (o) [matemáticas] in aggiunta a (o) [matemáticas]
más (o) [y además] in aggiunta a (o) [y además]
más (a) [determinativo - singular] il più (a) [determinativo - singular]
más (a) [general] il più (a) [general]
más (o) [palabra de intensificación] il più (o) [palabra de intensificación]
más (o) [adverbio] altro (o) [adverbio]
más (a) [general] altro (a) [general]

ES IT Traduzioni pervale

vale (adj adv int) [Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)] {m} d'accordo (adj adv int) [Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)]
vale (adj adv int) [Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)] {m} va bene (adj adv int) [Used to affirm, indicate agreement, or consent (1)]

ES IT Traduzioni perprevenir

prevenir (v) [anticipar] impedire (v) [anticipar]
prevenir (v) [general] impedire (v) [general]
prevenir (v) [accidente] evitare (v) {m} [accidente]
prevenir (v) [anticipar] fare (v) [anticipar]
prevenir (v) [general] fare (v) [general]
prevenir (v) [anticipar] anticipare (v) [anticipar]
prevenir (v) [general] anticipare (v) [general]
prevenir (v) [to avert or prevent] allontanare (v) [to avert or prevent]
prevenir (v) [anticipar] prevedere (v) [anticipar]
prevenir (v) [general] prevedere (v) [general]

ES IT Traduzioni perque

que (o) [pron. relativo - sujeto - sing.] i quali (o) [pron. relativo - sujeto - sing.]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] che (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [conjunción] che (o) [conjunción]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] che (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (o) [pron. relativo - complemento - pl.] che (o) [pron. relativo - complemento - pl.]
que (o) [pron. relativo - complemento - sing.] che (o) [pron. relativo - complemento - sing.]
que (o) [pron. relativo - sujeto - pl.] che (o) [pron. relativo - sujeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - sujeto - sing.] che (o) [pron. relativo - sujeto - sing.]
que (o) [similitud] che (o) [similitud]
que (conj determiner pronoun adv) [which] che (conj determiner pronoun adv) [which]

ES IT Traduzioni percurar

curar (v) [comestibles] conservare (v) [comestibles]
curar (v) [paciente] rimettere in sesto (v) [paciente]
curar (v) [paciente] rimettere in piedi (v) [paciente]
curar (v) [enfermedad] curare (v) [enfermedad]
curar (n v) [to restore to health] curare (n v) [to restore to health]
curar (n v) [to treat with bleach] decolorare (n v) [to treat with bleach]
curar (n v) [to treat with bleach] imbiancare (n v) [to treat with bleach]
curar (v) [enfermedad] essere in convalescenza (v) [enfermedad]
curar (v) [enfermedad] rimettersi (v) [enfermedad]
curar (v) [enfermedad] guarire (v) [enfermedad]