| New England Patriots | New England Patriots |
| New England Revolution | New England Revolution |
| New General Catalogue | Nuevo Catálogo General |
| New Hampshire | Nuevo Hampshire |
| New Haven | New Haven |
| New Horizons | New Horizons |
| New International Version | Nueva Versión Internacional |
| New jack swing | New jack swing |
| New Jersey | Nueva Jersey |
| New Jersey Devils | New Jersey Devils |
| New Jersey Nets | New Jersey Nets |
| New Kids on the Block | New Kids on the Block |
| New Left | Nueva Izquierda |
| New Maps of Hell | New Maps of Hell |
| New Model Army | New Model Army |
| New Musical Express | NME |
| New Orleans | Nueva Orleans |
| New Orleans Hornets | New Orleans Hornets |
| New Orleans Saints | New Orleans Saints |
| New Rave | New Rave |
| New Romantic | New Romantic |
| New Urbanism | New Urbanism |
| New Wave | New Wave |
| New Wave of British Heavy Metal | New Wave Of British Heavy Metal |
| New World Order | NWo |
| New X-Men | Nuevos Mutantes |
| New York | Nueva York |
| New York City Ballet | Ballet de la Ciudad de Nueva York |
| New York City Police Department | New York City Police Department |
| New York Dolls | New York Dolls |
| New York Giants | New York Giants |
| New York Jets | New York Jets |
| New York Knicks | New York Knicks |
| New York Liberty | New York Liberty |
| New York Mets | New York Mets |
| New York Philharmonic | Orquesta Filarmónica de Nueva York |
| New York Rangers | New York Rangers |
| New York Red Bulls | Red Bull New York |
| New York Stock Exchange | Bolsa de Nueva York |
| New York Stories | Historias de Nueva York |
| New York Times Building | Edificio New York Times |
| New York University | Universidad de Nueva York |
| New York Yankees | New York Yankees |
| Newa | Idioma newari |
| Newark | Newark |
| Newbie | Newbie |
| Newcastle | Newcastle |
| Newcastle United Football Club | Newcastle United Football Club |
| Newcastle upon Tyne | Newcastle-upon-Tyne |
| Newgrange | Newgrange |
| Newport | Newport |
| News Corporation | News Corporation |
| News of the World | News of the World |
| newsgroup | foro |
| newsletter | boletín informativa |
| Newsweek | Newsweek |
| Newton | Newton |
| NexentaOS | Nexenta OS |
| Next | Next |
| NeXTSTEP | NEXTSTEP |
| NEY | Ney |
| Neyruz | Neyruz |
| Neyruz-sur-Moudon | Neyruz-sur-Moudon |
