IT EN Italiano Inglese traduzioni per vergogna
La ricerca vergogna ha prodotto 15 risultati
Vai a Italiano » Inglese
| IT | Italiano | EN | Inglese | |
|---|---|---|---|---|
| vergogna (n) [generale] {f} | discredit (n) [generale] | |||
| vergogna (n v) [condition of being out of favor] {f} | disgrace (n v) [condition of being out of favor] | |||
| vergogna (n) [generale] {f} | disgrace (n) [generale] | |||
| vergogna (n) [situazione] {f} | disgrace (n) [situazione] | |||
| vergogna (n v) [disgrace or shame] {f} | reproach (n v) [disgrace or shame] |
| IT | Italiano | EN | Inglese | |
|---|---|---|---|---|
| vergogna (n) [generale] {f} | reproach (n) [generale] | |||
| vergogna (n) [pubblico] {f} | opprobrium (n) [pubblico] (formal) | |||
| vergogna (n) [pubblico] {f} | public shame (n) [pubblico] | |||
| vergogna (n) [pubblico] {f} | public scandal (n) [pubblico] | |||
| vergogna (n) [generale] {f} | shame (n) [generale] | |||
| vergogna (n) [sentimento] {f} | shame (n) [sentimento] | |||
| vergogna (n) [situazione] {f} | shame (n) [situazione] | |||
| vergogna (n) [comportamento] {f} | bashfulness (n) [comportamento] | |||
| vergogna (n) [sentimento] {f} | embarrassment (n) [sentimento] | |||
| vergogna (n) [sentimento] {f} | abashment (n) [sentimento] |
| IT | Sinonimi per vergogna | EN | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| turbamento [imbarazzo] m | malaise {m} | |||
| rimorso [imbarazzo] m | repentir {m} | |||
| pentimento [imbarazzo] m | repentir {m} | |||
| avvilimento [imbarazzo] m | indignité {f} | |||
| confusione [imbarazzo] f | foin {m} | |||
| ignominia [onta] f | turpitude {f} | |||
| infamia [onta] f | opprobre {f} | |||
| obbrobrio [onta] m | écœurement {m} | |||
| disonore [onta] m | déshonneur {m} | |||
| disprezzo [disonore] m | mépris {m} | |||
| iniquità [ignominia] f | iniquité {f} | |||
| scelleratezza [ignominia] f | cruauté {f} | |||
| onta [ignominia] f | opprobre {f} | |||
| biasimo [ignominia] m | reproche {m} | |||
| discrezione [umiltà] f | discrétion {f} | |||
| riservatezza [umiltà] f | discrétion {f} | |||
| riserbo [umiltà] m | attitude distante {f} | |||
| ritegno [umiltà] m | calme {m} | |||
| timidezza [umiltà] f | attitude distante {f} | |||
| modestia [umiltà] f | modestie {f} |