| a ... di distanza | apart |
| A Arnoia | A Arnoia |
| a bagno in | soaked with |
| a bagnomaria | in a bain-marie |
| a bassa pressione | low-pressure |
| a bassa voce | under one's breath |
| a basso | down |
| A Baña | A Baña |
| A Beautiful Mind | A Beautiful Mind |
| A Bestiary Of | A Bestiary Of |
| A Better Tomorrow | A Better Tomorrow |
| A Blaze in the Northern Sky | A Blaze in the Northern Sky |
| a bocca aperta | agape |
| a bordo | aboard |
| a braccia aperte | with open arms |
| a brandelli | ragged |
| a breve | soon |
| a breve scadenza | short-term |
| a breve termine | short-range |
| a brevissima distanza | point-blank |
| a bruciapelo | point-blank |
| a buon diritto | rightly |
| a buon mercato | cheap |
| a campana | bell-shaped |
| a capo scoperto | bareheaded |
| a cappella | a cappella |
| a carico (di) | chargeable |
| a casa | home |
| A casa con i suoi | Failure to Launch |
| A casa di Fran | Living With Fran |
| A casa per le vacanze | Home for the Holidays |
| a casaccio | hit or miss |
| a caso | wild |
| A catinelle | In quantity |
| a causa di | due to |
| a caval donato non si guarda in bocca | don't look a gift horse in the mouth |
| a cavalcioni | astride |
| a cavallo | on horseback |
| A Cañiza | A Cañiza |
| A Change of Seasons | A Change of Seasons |
| a che cosa | whereof |
| A che pro | No point in it |
| a chi | who |
| A chi di dovere | Whoever is concerned |
| a chi lo dici | you're telling me |
| A Chorus Line | A Chorus Line |
| a ciascuno il suo | to each his own |
| a cielo aperto | strip |
| A Cinderella Story | A Cinderella Story |
| a circuito integrato | solid-state |
| A Civil Action | Civil trial |
| a ciò | thereto |
| A Clockwork Orange | Clockwork Orange |
| A Collection of Great Dance Songs | A Collection of Great Dance Songs |
| a colori | colour |
| a condizione che | on the understanding that |
| a confronto di | beside |
| a corto di manodopera | shorthanded |
| a corto di personale | undermanned |
| a corto di soldi | cash-strapped |
| a coste | ribbed |
| a cui | that |
| a cuor leggero | light-hearted |
| a cuore aperto | open-heart |
| A Day at the Races | A Day at the Races |
| A decine | In dozens |
| A decorrere da | Beginning from |
| A destinazione di | Bound for |
| a destra | right |
| A detrimento di | To the detriment of |
| a differenza di | unlike |
| a Dio piacendo | God willing |
| a dir poco | at least |
| a dire il vero | indeed |
| a disagio | uneasy |
| a discrezione | discretionary |
| a dispetto di | despite |
| A Dog of Flanders | A Dog of Flanders |
| a domicilio | house-to-house |
| a dopo | see you later |
| a doppia articolazione | double-jointed |
| a doppio effetto | double-acting |
| a doppio petto | double-breasted |
| a doppio taglio | double-edged |
| a due canne | double-barreled |
| a due capi | two-ply |
| a due falde | gabled |
| a due mani | two-handed |
| a due passi da | within a stone's throw |
| a due spioventi | gabled |
| A due stadi | Two stage |
| a due strati | two-ply |
| a due tempi | two-stroke |
| a due tonalità | two-tone |
| a due tonalità di colore | two-tone |
| a eccezione di | not including |
| a esclusione di | not including |
| A Estrada | A Estrada |
| A faccia a faccia | Faccia a faccia |
| a fatica | hardly |
| a fianco | abreast |
| a fianco di | beside |
| a fin di bene | well-intentioned |
| a fiori | flowered |
| A Flock of Seagulls | A Flock of Seagulls |
| a fogli mobili | loose-leaf |
| a foglie decidue | deciduous |
| a fondo | completely |
| a fondo piatto | flat-bottomed |
| A Fonsagrada | A Fonsagrada |
| A forma di aggo | Spicular |
| a forma di ciuffo | tuft |
| a forma di colonna | columnar |
| a forma di cono | cone-shaped |
| a forma di granchio | cancroid |
| a forma di pilastro | columnar |
| a forma di tazza | cup-shaped |
| a frange | fringed |
| a galla | afloat |
| a gambe divaricate | astride |
| a gambe incrociate | cross-legged |
| a gambe nude | barelegged |
| A getto continuo | Without a break |
| A Girl Like Me | A Girl like Me |
| a gomito | cranked |
| a gradazione ascendente | climactic |
| a grana fine | close-grained |
| a grandezza naturale | life-sized |
| a grossi strati | thick |
| A Guarda | A Guarda |
| A Gudiña | A Gudiña |
| A History of Violence | A History of Violence |
| A Horse with No Name | A Horse with No Name |
| A Illa de Arousa | A Illa de Arousa |
| a intervalli ... | at ... intervals |
| A Kind of Magic | A Kind of Magic |
| A Lama | A Lama |
| A Laracha | A Laracha |
| A las barricadas | To The Barricades |
| a lato | abreast |
| a lei | her |
| a letto | abed |
| A letto con il nemico | Sleeping with the Enemy |
| A Little South of Sanity | A Little South of Sanity |
| a livello | level |
| a livello professionale | professionally |
| a loro | you |
| a losanga | diamond-shaped |
| a lui | it |
| A lume di naso | By rule of thumb |
| a lunga portata | long-range |
