IT DE Italiano Tedesco traduzioni per siesta
La ricerca siesta ha prodotto 8 risultati
Vai a Tedesco » Italiano
| IT | Italiano | DE | Tedesco | |
|---|---|---|---|---|
| siesta (n v) [an afternoon nap] {f} | Siesta (n v) {f} [an afternoon nap] | |||
| siesta (n) [generale] {f} | Siesta (n) {f} [generale] | |||
| siesta (n v) [an afternoon nap] {f} | Mittagsruhe (n v) {f} [an afternoon nap] | |||
| siesta (n v) [an afternoon nap] {f} | Mittagsschlaf (n v) {m} [an afternoon nap] |
| IT | Sinonimi per siesta | DE | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| pisolino [pisolo] m | dåsande {n} | |||
| sonnellino [pisolo] m | dåsande {n} | |||
| pennichella [pisolo] | siesta (u) | |||
| riposo [sonno] m | paus (u) | |||
| sonnolenza [assopimento] f | sömnighet (u) | |||
| letargo [assopimento] m | letargi (u) | |||
| sonno [assopimento] m | tupplur (u) |
| DE | Tedesco | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| Siesta [allgemein] {f} | siesta {f} [allgemein] | |||
| Siesta (n) [allgemein] {f} | siesta (n) {f} [allgemein] | |||
| Siesta (n v) [an afternoon nap] {f} | siesta (n v) {f} [an afternoon nap] | |||
| Siesta (n v) [an afternoon nap] {f} | pennichella (n v) [an afternoon nap] |
Tedesco Italiano traduzioni
| DE | Sinonimi per siesta | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| Schlaf [Ruhe] m | dormita {f} | |||
| Erholung [Ruhe] f | ristabilimento {m} | |||
| Pause [Ruhe] f | pausa {f} | |||
| Urlaub [Ruhe] m | vacanze {fPl.} | |||
| Ferien [Ruhe] | vacanza {f} | |||
| Abwechslung [Ruhe] f | varietà {f} | |||
| Atempause [Ruhe] f | respiro {m} | |||
| Schlummer [Ruhe] m | sonno {m} | |||
| Nickerchen [Ruhe] n | dormitina {f} | |||
| zwölf [zwölf Uhr] | dodici {m} | |||
| Zwölf [zwölf Uhr] f | dodici {m} | |||
| Mittag [zwölf Uhr] m | mezzogiorno {m} | |||
| Mittagsruhe [Mittagsschlaf] f | pennichella | |||
| Müßiggang [Mußezeit] m | ozio {m} | |||
| Verschnaufpause [Mußezeit] f | pausa {f} | |||
| Ruhepause [Mußezeit] f | respiro {m} | |||
| Ruhe [Siesta] f | riposo {m} | |||
| Mittagsschlaf [Siesta] m | pennichella |