Italiano Tedesco
un ein
un altro ein anderer
Un americano a Parigi Ein Amerikaner in Paris
Un americano alla corte di re Artù Ein Yankee am Hofe des König Artus
Un americano tranquillo Der stille Amerikaner
Un amore splendido Die große Liebe meines Lebens
Un amore tutto suo Während Du schliefst
Un anno vissuto pericolosamente Ein Jahr in der Hölle
Un bacio e una pistola Rattennest
Un ballo in maschera Un ballo in maschera
un bel nulla absolut nichts
un bel po' di eine ganze Menge
Un bel pò Gerade
un caro amico ein lieber Freund
Un caso per due Ein Fall für zwei
Un centinaio Harde
un certo ein
un certo numero di mehrere
Un chien andalou Ein andalusischer Hund
Un chilo Kilogramm
Un cuore in inverno Ein Herz im Winter
Un digiunatore Ein Hungerkünstler
Un disaccordo Glasgefäß
Un divieto Verbot
un giorno im Nachhinein
Un giorno alle corse Die Marx-Brothers auf der Rennbahn
Un giorno nella vita di Ivan Denisovich Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch
un giorno o l'altro einmal
un gran numero di eine ganze Menge
Un grande amore Love Affair
un grappolo di eine ganze Menge
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo Slayers
Un lupo mannaro americano a Londra American Werewolf
Un Manifesto Hacker Das Hacker Manifest
Un marito ideale Ein idealer Gatte
Un marito per Cinzia Hausboot
Un matrimonio Eine Hochzeit
Un medico tra gli orsi Ausgerechnet Alaska
Un mercoledì da leoni Big Wednesday
un migliaio di etwa tausend
Un miliardo Milliarde
Un milione Million
Un mondo perfetto Perfect World
un mucchio di eine Menge
Un Natale esplosivo Schöne Bescherung
Un Nuovo Tempo Un Nuevo Tiempo
un omaggio a ein Beweis von
Un oscuro scrutare Der dunkle Schirm
un paio ein paar
UN Peacemaker UN Peacemaker
un peccato eine Schande
Un pesce di nome Wanda Ein Fisch namens Wanda
un peso sullo stomaco di qualcuno etwas belastet das Gewissen
un peso tolto dallo stomaco di qualcuno ein Stein vom Herzen fallen
Un pezzo da galera Häftling
Un pizzico Brocken
Un po Wenig
un po' mäßig
un po' di etwas
un poco etwas
un poco di etwas
Un ponte per Terabithia Brücke nach Terabithia
Un posto al sole Ein Platz an der Sonne
Un pò Etwas
un pò di einige
Un pò pazzo Irre
Un ragazzo About a Boy
Un re a New York Ein König in New York
Un rublo Rubel
un sacco di eine Menge
Un sogno per domani Das Glücksprinzip
un tema delicato eine heikle Angelegenheit
un tempo einmal
un tocco di ein Klecks
Un tocco di classe ATC
Un tram che si chiama Desiderio Endstation Sehnsucht
Un tranquillo week-end di paura Beim Sterben ist jeder der Erste
un tributo a ein Beweis von
Un tè con Mussolini Tee mit Mussolini
Un uomo da marciapiede Asphalt-Cowboy
un uomo da niente Null
Un uomo per tutte le stagioni Ein Mann zu jeder Jahreszeit
Un uomo sotto tiro Mann unter Feuer
Un uomo una donna Ein Mann und eine Frau
un' ein
un'abbondanza di eine Fülle von
un'altra volta noch einmal
un'idea antiquata Zopf
una ein
Una bionda per papà Eine starke Familie
Una canzone per Bobby Long Lovesong for Bobby Long
una cara amica eine liebe Freundin
Una casa alla fine del mondo Ein Zuhause am Ende der Welt
una catena è resistente solo quanto il suo anello debole eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
una certa ein
una cinquantina di etwa fünfzig
Una commedia sexy in una notte di mezza estate Eine Sommernachts-Sexkomödie
Una conferma Bestätigung
una cosa strana eine eigenartige Sache
una di cinque gemelle Fünfling
Una donna in carriera Die Waffen der Frauen
Una dozzina Dutzend
una faccenda difficile eine heikle Angelegenheit
una folla di jede Menge
una goccia in un mare d'acqua ein Tropfen auf den heißen Stein
una gran quantità di eine ganze Menge
una grandissima differenza ein himmelsweiter Unterschied
Una hostess tra le nuvole Flight Girls
Una lira Pfund
una mamma in attesa eine zukünftige Mutter
Una mamma per amica Gilmore Girls
una mente contorta ein verdrehter Geist
Una notte a Casablanca Eine Nacht in Casablanca
Una notte al museo Nachts im Museum
Una notte sui tetti Die Marx-Brothers im Theater
una novantina di etwa neunzig
una ottantina di etwa achtzig
Una pallottola spuntata Die nackte Kanone
una patata bollente eine heikle Angelegenheit
Una pazza giornata a New York Ein verrückter Tag in New York
Una poltrona per due Die Glücksritter
una possibilità remota eine geringe Möglichkeit
una ricchezza di eine Fülle von
Una scomoda verità Eine unbequeme Wahrheit