Trastevere | Trastevere |
Trastullamento | Unterhaltung |
trastullarsi | herumtrödeln |
trastullarsi con | basteln an |
trastullo | Spielzeug |
trasversale | schräg |
trasversalmente | schräg |
Trasvolata | Durchzug |
Trasvolatore | Flieger |
tratta | Wechsel |
tratta a vista | Tratte |
tratta degli schiavi | Sklavenhandel |
Tratta degli schiavi africani | Sklavenhandel |
trattamento | Behandlung |
trattamento aerobico | aerobe Behandlung |
trattamento anaerobico | anaerobe Behandlung |
trattamento antiriflettente | Vergütung |
Trattamento automatico di dati | Datenverarbeitung |
trattamento biologico | biologische Behandlung |
trattamento biologico dei rifiuti | biologische Abfallbehandlung |
trattamento biologico delle acque di rifiuto | biologische Abwasserbehandlung |
trattamento chimico | chemische Aufbereitung |
trattamento chimico-fisico | physikalisch-chemische Behandlung |
trattamento d'urto | Schocktherapie |
trattamento dei rifiuti | Abfallverwertung |
trattamento della superficie | Oberflächenbehandlung |
trattamento delle acque | Wasseraufbereitung |
trattamento delle colture | Pflanzenbehandlung |
Trattamento di testo | Textverarbeitungsprogramm |
trattamento fisico | physikalische Behandlung |
trattamento fitosanitario | Pflanzenschutzbehandlung |
trattamento indegno | Entwürdigung |
trattamento industriale | Behandlung |
Trattamento meccanico-biologico | Mechanisch-biologische Vorbehandlungsanlage |
trattamento primario | mechanische Abwasserreinigung |
Trattamento superficiale | Belag |
trattare | fertigwerden |
trattare brevemente | ansprechen |
trattare con | handeln mit |
trattare con disprezzo | gering schätzen |
trattare con iodio | jodieren |
trattare con ostentata indifferenza | ignorieren |
trattare con riguardo | taktvoll behandeln |
trattare con un mordente | färben |
trattare di | behandeln |
trattare in modo brusco | anfahren |
trattare male | misshandeln |
trattare qualcuno come se nemmeno ci fosse | jemanden total ignorieren |
trattario | Trassat |
Trattati di Roma | Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft |
Trattati Torrijos-Carter | Torrijos-Carter-Verträge |
Trattative | Verhandlung |
trattato | Abhandlung |
Trattato Antartico | Antarktisvertrag |
Trattato anti missili balistici | ABM-Vertrag |
trattato CE | EG-Vertrag |
Trattato dei XXIV articoli | Londoner Konferenz |
Trattato del Trianon | Vertrag von Trianon |
Trattato di Adrianopoli | Frieden von Adrianopel |
Trattato di Amiens | Friede von Amiens |
Trattato di Amsterdam | Vertrag von Amsterdam |
Trattato di Belgrado | Frieden von Belgrad |
Trattato di Brest-Litovsk | Friedensvertrag von Brest-Litowsk |
Trattato di Bruxelles | Brüsseler Pakt |
Trattato di Brétigny | Friede von Brétigny |
Trattato di Brömsebro | Frieden von Brömsebro |
Trattato di Campoformio | Frieden von Campo Formio |
Trattato di Copenaghen | Frieden von Kopenhagen |
Trattato di Fontainebleau | Vertrag von Fontainebleau |
Trattato di Francoforte | Friede von Frankfurt |
Trattato di fusione | Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften |
Trattato di Gand | Friede von Gent |
Trattato di Georgievsk | Vertrag von Georgiewsk |
Trattato di Guadalupe Hidalgo | Vertrag von Guadalupe Hidalgo |
Trattato di Helgoland-Zanzibar | Vertrag zwischen Deutschland und England über die Kolonien und Helgoland |
Trattato di Iassy | Frieden von Jassy |
Trattato di Kalisz | Geschichte der Stadt Kalisch |
Trattato di Küçük Kaynarca | Friede von Küçük Kaynarca |
Trattato di Limerick | Vertrag von Limerick |
Trattato di Lisbona | Vertrag von Lissabon |
Trattato di Londra | Londoner Vertrag |
Trattato di Losanna | Vertrag von Lausanne |
Trattato di Lunéville | Friede von Lunéville |
Trattato di Maastricht | Vertrag über die Europäische Union |
Trattato di Mersen | Vertrag von Meersen |
Trattato di Methuen | Methuenvertrag |
Trattato di Neuilly | Vertrag von Neuilly-sur-Seine |
Trattato di Nizza | Vertrag von Nizza |
Trattato di non proliferazione nucleare | Atomwaffensperrvertrag |
Trattato di Nystad | Frieden von Nystad |
Trattato di Oliva | Vertrag von Oliva |
Trattato di Osimo | Vertrag von Osimo |
Trattato di Parigi | Vertrag von Paris |
Trattato di Perth | Frieden von Perth |
Trattato di Pressburgo | Friede von Pressburg |
Trattato di Rapallo | Vertrag von Rapallo |
Trattato di riforma | Reformvertrag |
Trattato di Roskilde | Frieden von Roskilde |
Trattato di Ryswick | Frieden von Rijswijk |
Trattato di Saint-Clair-sur-Epte | Vertrag von Saint-Clair-sur-Epte |
Trattato di Saint-Germain-en-Laye | Vertrag von Saint-Germain |
Trattato di San Francisco | Friedensvertrag von San Francisco |
Trattato di Saragozza | Vertrag von Saragossa |
Trattato di Schönbrunn | Friede von Schönbrunn |
Trattato di Shimonoseki | Vertrag von Shimonoseki |
Trattato di Stato austriaco | Österreichischer Staatsvertrag |
Trattato di Sèvres | Vertrag von Sèvres |
Trattato di Tartu | Frieden von Dorpat |
Trattato di Teschen | Frieden von Teschen |
Trattato di Tolentino | Vertrag von Tolentino |
Trattato di Tordesillas | Vertrag von Tordesillas |
Trattato di Toruń | Zweiter Frieden von Thorn |
Trattato di Troyes | Vertrag von Troyes |
Trattato di Utrecht | Friede von Utrecht |
Trattato di Varsavia | Warschauer Vertrag |
Trattato di Verdun | Vertrag von Verdun |
trattato di Versailles | Versailler Vertrag |
Trattato di Waitangi | Vertrag von Waitangi |
Trattato di Wehlau | Vertrag von Wehlau |
Trattato INF | INF-Vertrag |
Trattato internazionale | Völkerrechtlicher Vertrag |
Trattato navale di Londra | Londoner Vertrag |
Trattato sulla Luna | Mondvertrag |
Trattato sulle Forze Armate Convenzionali in Europa | Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa |
Trattato sullo spazio extra-atmosferico | Weltraumvertrag |
trattazione | Diskurs |
tratteggiare | schraffieren |
tratteggio | Schraffierung |
tratteggio incrociato | Kreuzschraffierung |
Trattenbach | Trattenbach |
trattenere | abziehen |
trattenere da | abhalten von |
trattenere il fiato | keuchen |
trattenere qualcuno da | jemanden abhalten von |
trattenersi | bleiben |
trattenersi da | widerstehen |
trattenersi più a lungo di | länger bleiben als |
trattenuta | Abzug |
tratti di fune | Pendel |
tratti somatici | Merkmal |
trattino | Bindestrich |
Trattino basso | Unterstrich |
tratto | Merkmal |