| Soft law | Soft Law |
| Softair | Airsoft |
| softball | Softball |
| Softbank | SoftBank |
| Softimage XSI | Softimage XSI |
| Softlanding Linux System | Softlanding Linux System |
| software | Software |
| Software a contribuzione volontaria | Shareware |
| Software crisis | Softwarekrise |
| Software development kit | Software Development Kit |
| Software di pubblico dominio | Freeware |
| Software di supporto al lavoro di gruppo | Gruppen-Software |
| Software didattico | Bildungssoftware |
| Software grafico | Grafik-Software |
| Software per la presentazione assistita dal calco | Präsentationsprogramm |
| Software per la progettazione assistita dal calco | Computer Aided Design |
| Software proprietario | Proprietäre Software |
| Software residente nel sistema | Firmware |
| Software sociale | Soziale Software |
| Software wiki | Wiki-Software |
| sofà | Couch |
| Sogdiana | Sogdien |
| Sogdiano di Persia | Sogdianos |
| sogetto | Subjekt |
| Soggetista | Drehbuchautor |
| soggettista | Drehbuchautor |
| soggettivare | subjektivieren |
| soggettività | Subjektivismus |
| soggettivo | subjektiv |
| soggetto | Gegenstand |
| soggetto a | anfällig für |
| soggetto a dazio | zollpflichtig |
| soggetto a dogana | zollpflichtig |
| soggetto a tassa | gebührenpflichtig |
| soggetto ad errare | fehlbar |
| Soggetto Oggetto Verbo | Subjekt-Objekt-Verb |
| Soggetto Verbo Oggetto | Subjekt-Verb-Objekt |
| soggezione | Ehrfurcht |
| sogghignare | grinsen |
| sogghignare per | kichern über |
| sogghigno | Grinsen |
| soggiogamento | Unterwerfung |
| soggiogare | unterwerfen |
| soggiornare | aufhalten |
| soggiorno | Aufenthalt |
| soggiungere | hinzufügen |
| soggolo | Schleier |
| sogguardare | gucken |
| soglia | Schwelle |
| soglia del dolore | Schmerzschwelle |
| soglia del profitto | Gewinnschwelle |
| soglia della povertà | Armutsschwelle |
| soglia dell’indigenza | Armutsschwelle |
| soglia di redditività | Break-even-Point |
| soglia fiscale | Steuerschwelle |
| Soglia percettiva | Stevenssche Potenzfunktion |
| sogliola | Seezunge |
| sogliola vera | Seezunge |
| Sogn og Fjordane | Sogn og Fjordane |
| Sognando Beckham | Kick it like Beckham |
| sognante | fantasierend |
| sognare | wünschen |
| sognare a occhi aperti | träumen |
| sognare ad occhi aperti | träumen |
| sognatore | Eskapist |
| sognatrice | Eskapistin |
| Sogndal | Sogndal |
| Sognefjord | Sognefjord |
| sogni a occhi aperti | Tagträumen |
| sogni d'oro | gute Nacht |
| sogno | Wunsch |
| sogno a occhi aperti | Tagtraum |
| sogno ad occhi aperti | Tagtraum |
| Sogno di una notte di mezza estate | Ein Sommernachtstraum |
| Sogno lucido | Klartraum |
| Sogwipo | Sogwipo |
