| recidere | abbrechen |
| recidiva | Rückfalltäterin |
| recidività | Rückfall |
| recidivo | Rückfalltäter |
| Recife | Recife |
| recingere | einschließen |
| recintare | einschließen |
| Recintare con una siepe | Hecke |
| recinto | abgeschlossener Bereich |
| recinto per bestiame | Hürde |
| recinto per il bestiame | Viehhof |
| recinzione | Einzäunung |
| Recioto | Recioto |
| Recioto della Valpolicella | Recioto |
| Recioto di Soave | Recioto di Soave |
| recipiente | Behälter |
| Recipiente da laboratorio | Flakon |
| Recipiente in pressione | Druckbehälter |
| Reciprocazione | Abwechslung |
| reciprocità | Reziprozität |
| Reciprocità di aiuti | Gegenseitige Hilfe |
| Reciprocità quadratica | Quadratisches Reziprozitätsgesetz |
| reciproco | gegenseitig |
| recisamente | freiheraus |
| reciso | glatt |
| recita di guitti | schmieren |
| recital | Solokonzert |
| recitare | vortragen |
| recitare con troppa enfasi | übertreiben |
| recitare, interpretare | spielen |
| recitativo | Rezitativ |
| recitatore | Vortragskünstler |
| recitatrice | Vortragskünstlerin |
| recitazione | Vortrag |
| Reckange-sur-Mess | Reckingen |
| Reckendorf | Reckendorf |
| Reckingen-Gluringen | Reckingen-Gluringen VS |
| Recklinghausen | Recklinghausen |
| Reclaim the Streets | Reclaim the Streets |
| reclamante | Kläger |
| reclamare | reklamieren |
| reclamazione | Reklamation |
| reclame | Werbung |
| reclamo | Anzeige |
| reclinare | umkippen |
| reclinare su | lehnen gegen |
| reclinarsi | umkippen |
| reclusa | Einsiedlerin |
| reclusione | Abgeschlossenheit |
| recluso | Einsiedler |
| recluta | Einberufener |
| reclutamento | Werbung |
| reclutare | einberufen |
| Reco-reco | Güiro |
| Reconferma | Firmung |
| Reconquista | Reconquista |
| Reconvilier | Reconvilier |
| Recopa Sudamericana | Recopa Sudamericana |
| record | Rekord |
| record del mondo | Weltrekord |
| Record del mondo del nuoto | Liste der Schwimmweltrekorde |
| Record di velocità | Landgeschwindigkeitsrekord |
| Record di velocità su rotaia | Geschwindigkeitsweltrekorde für Schienenfahrzeuge |
| record mondiale | Weltrekord |
| Record of Lodoss War | Record of Lodoss War |
| Recorder | Leser |
| Recording | Aufnahme |
| Recreativo de Huelva | Recreativo Huelva |
| recriminare | Gegenbeschuldigungen vorbringen |
| recriminazione | gegenseitige Beschuldigungen |
| recrudescenza | Wiederaufflackern |
| recto | Vorderseite |
| Rectorville | Rectorville |
| recuperabile | ersetzbar |
| recuperare | zurückgewinnen |
| recuperare da | bergen |
| recuperare le forze | kräftigen |
| recupero | Wiederauffindung |
| recupero dei residui del petrolio | Ölrückstandswiederaufarbeitung |
| recuperto | Inkasso |
| Recurvirostra avosetta | Säbelschnäbler |
| Recurvirostridi | Säbelschnäbler |
| RED | Rot |
| Red Allen | Red Allen |
| Red and Anarchist Skin Heads | Red and Anarchist Skinheads |
| Red Bull | Krating Daeng |
| Red Bull Racing | Red Bull Racing |
| Red Bull Salisburgo | FC Red Bull Salzburg |
| Red Buttons | Red Buttons |
| Red dot | Reflexvisier |
| Red Dragon | Roter Drache |
| Red Dwarf | Red Dwarf |
