| Osculare | Kuß |
| osculazione | Berührungspunkt |
| oscura | schummrig |
| oscuramento | Verdunklung |
| Oscuramento al bordo | Randverdunkelung |
| Oscuramento globale | Globale Verdunkelung |
| oscurantismo | Obskurantismus |
| oscurantista | Obskurant |
| oscurare | verdunkeln |
| oscurarsi | Verdunklung |
| oscuratore graduale | Dimmer |
| oscurità | Dämmerung |
| oscuro | dämmrig |
| OSDL | Open Source Development Labs |
| Osedax | Osedax |
| Osella Corse | Osella |
| Oseltamivir | Oseltamivir |
| Osen | Osen |
| Osh | Osch |
| Oshikoto | Oshikoto |
| Oshima | Provinz Ōshima |
| Osho Rajneesh | Osho |
| Oshun | Oshun |
| Osijek | Osijek |
| OSINT | Open Source Intelligence |
| Osio di Cordova | Ossius von Córdoba |
| Osiride | Osiris |
| Osiris | Osiris |
| Oskar Backlund | Oskar Backlund |
| Oskar Dirlewanger | Oskar Dirlewanger |
| Oskar Klein | Oskar Klein |
| Oskar Kokoschka | Oskar Kokoschka |
| Oskar Lange | Oskar Lange |
| Oskar Morgenstern | Oskar Morgenstern |
| Oskar Schindler | Oskar Schindler |
| Oskar Troplowitz | Oscar Troplowitz |
| Oskarshamn | Oskarshamn |
| Oslip | Oslip |
| Oslo | Oslo |
| Oslofjord | Oslofjord |
| Osmanthus fragrans | Süße Duftblüte |
| osmio | Osmium |
| osmosi | Osmose |
| osmosi inversa | Umkehrosmose |
| osmotico | osmotisch |
| Osnabrück | Osnabrück |
| Osogna | Osogna TI |
| Osoto Gari | O-Soto-Gari |
| ospedale | Klinik |
| ospedale da campo | Feldlazarett |
| Ospedale di Sant Pau | Hospital de Santa Creu i Sant Pau |
| ospedale psichiatrico | Nervenklinik |
| ospedalizzare | hospitalisieren |
| ospedalizzazione | Einlieferung ins Krankenhaus |
| Osphronemidae | Fadenfische |
| Osphronemus goramy | Riesenguramis |
| ospitale | gastfreundlich |
| ospitalità | Gastfreundschaft |
| ospitare | einlogieren |
| ospitare a cena | zum Abendessen einladen |
| ospite | Besucher |
| ospite non invitata | Eindringling |
| ospite non invitato | Eindringling |
| ospiti | Besuch |
| ospizio | Armenhaus |
| Ospodaro | Herr |
| Osrblie | Osrblie |
| Osric di Deira | Osric |
| ossa | Knochen |
| Ossalato di calcio | Calciumoxalat |
| ossalide | Sauerampfer |
| Ossario di Sedlec | Sedletz-Ossarium |
| ossatura | Figur |
| ossatura del tetto | Dachstuhl |
| osseo | knochig |
| ossequioso | unterwürfig |
| Osservabile | Observable |
| Osservabilità | Beobachtbarkeit |
| osservante | Kirchgänger |
| osservanza | Beachtung |
| osservare | unterwerfen |
| osservare il digiuno | fasten |
| osservare, esaminare | betrachten |
| osservatore | wachsam |
| Osservatori | Sternwarte |
| osservatorio | Ausguck |
| Osservatorio astronomico | Sternwarte |
| Osservatorio del Paranal | Paranal-Observatorium |
| Osservatorio del Roque de Los Muchachos | Roque-de-los-Muchachos-Observatorium |
| Osservatorio di Greenwich | Royal Greenwich Observatory |
| Osservatorio di La Silla | La-Silla-Observatorium |
| Osservatorio di Mauna Kea | Mauna-Kea-Observatorium |
| Osservatorio di Monte Palomar | Palomar-Observatorium |
| Osservatorio di Monte Wilson | Mount-Wilson-Observatorium |
| Osservatorio di Parigi | Pariser Observatorium |
| Osservatorio di Pulkovo | Pulkowo-Observatorium |
| Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze | Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht |
| Osservatorio Lick | Lick-Observatorium |
| osservatorio meteorologico | Wetterwarte |
| Osservatorio Vesuviano | Vesuv-Observatorium |
| Osservatorio Yerkes | Yerkes-Observatorium |
| osservatrice | Beobachterin |
| osservazione | Meinung |
| Osservazione astronomica | Beobachtende Astronomie |
| osservazione irrilevante | Belanglosigkeit |
| Osservazione sarcastica | Hit |
