| Omaccio | Schuft |
| omaggio | zum Vorteil |
| Omaggio alla Catalogna | Mein Katalonien |
| Omaha | Omaha |
| Omaha Beach | Omaha Beach |
| Oman | Oman |
| Omar | Umar |
| Omar Abdel-Rahman | Umar Abd ar-Rahman |
| Omar Al-Ghamdi | Omar Al-Ghamdi |
| Omar al-Mukhtar | Umar Mukhtar |
| Omar Bongo | Omar Bongo |
| Omar Epps | Omar Epps |
| Omar Hassan Ahmad al-Bashir | Umar Hasan Ahmad al-Baschir |
| Omar Khayyam | Omar Chayyām |
| Omar Pène | Omar Pène |
| Omar Sharif | Omar Sharif |
| Omar Sivori | Omar Sívori |
| Omar Torrijos | Omar Torrijos |
| omaro | Hummer |
| omaso | Blättermagen |
| Omayyadi | Umayyaden |
| ombelico | Bauchnabel |
| ombra | Spur |
| Ombre e nebbia | Schatten und Nebel |
| Ombre rosse | Ringo |
| ombreggiare | schraffieren |
| ombreggiato | schattenhaft |
| ombreggiatura | Schraffierung |
| ombrella | Dolde |
| ombrello | Schirm |
| Ombrello bulgaro | Regenschirmattentat |
| ombrello da sole | Sonnenschirm |
| ombretto | Lidschatten |
| Ombrina | Bar |
| Ombrometro | Niederschlagsmesser |
| ombroso | scheu |
| ombudsman | Ombudsmann |
| ombudswoman | Ombudsfrau |
| OMC | Welthandelsorganisation |
| Omdurman | Omdurman |
| omega | Omega |
| Omega Centauri | Omega Centauri |
| Omegna | Omegna |
| omelette | Omelett |
| omelia | Homilie |
| Omen - Il presagio | Das Omen |
| Omeomorfismo | Homöomorphismus |
| omeopata | Homöopath |
| omeopatia | Homöopathie |
| omeopatica | Homöopathin |
| omeopatico | homöopathisch |
| omeostasi | Homöostasis |
| omeostasia | Homöostase |
| Omeotermia | Homoiothermie |
| Omer | Umar |
| omero | Oberarmknochen |
| omertà | verabredetes Schweigen |
| omettere | auslassen |
| ometto | Steinhügel |
| Omi | Provinz Ōmi |
| omicida | mörderisch |
| Omicidi del terzo tipo | Tussi |
| omicidio | Ermordung |
| Omicidio a luci rosse | Der Tod kommt zweimal |
| omicidio colposo | fahrlässige Tötung |
| Omicidio di Matthew Shepard | Matthew Shepard |
| omicidio di primo grado | vorsätzlicher Mord |
| omicidio di secondo grado | Totschlag |
| Omicidio di Wilma Montesi | Wilma Montesi |
| Omicidio in diretta | Spiel auf Zeit |
| omicidio premeditato | vorsätzlicher Mord |
| omicidio volontario | Totschlag |
| Omicron | Omikron |
| Omiletica | Homiletik |
| Omino | Zwerg |
| omino del sonno | Sandmännchen |
| ominoideo | Anthropoide |
