Italiano Tedesco
Nokturnal Mortum Nokturnal Mortum
noleggiare verleihen
noleggiare un aereo chartern
noleggiatore Vermieter
noleggio Miete
Noli me tangere Noli me tangere
Nom Name
nom de plume Künstlername
Nom du modèle italophone équivalent Nom du modèle germanophone équivalent
Nomad Sega Nomad
nomade Nomade
Nomadismo Nomade
nomare bezeichnen
Nomascus Schopfgibbons
Nomascus concolor Westlicher Schwarzer Schopfgibbon
Nomborn Nomborn
nome Name
nome astratto Abstraktum
nome commerciale Handelsname
nome comune Gattungsname
nome concreto Stoffbezeichnung
nome d'agente Nomen agentis
nome d'arte Künstlername
nome da ragazza Mädchenname
Nome degli abitanti Volksbezeichnung
Nome dei numeri Zahlennamen
nome di battesimo Vorname
Nome di familia Nachname
nome in codice Deckname
Nome in codice NATO NATO-Codename
nome numerale Zahlwort
Nome pontificale dei papi Papstname
nome proprio Eigenname
nome utente Benutzername
NoMeansNo No Means No
Nomen nescio Nomen nominandum
nomenclatura Terminologie
Nomenclatura delle Attività Economiche Nomenclature générale des activités économiques
Nomenclatura delle stelle variabili Benennung veränderlicher Sterne
Nomenclatura delle Unità Territoriali Statistiche NUTS
Nomenclatura di Bayer Bayer-Bezeichnung
Nomenclatura di Flamsteed Flamsteed-Bezeichnung
Nomenclatura stellare Sternbenennung
Nomi latini di città europee Liste lateinischer Ortsnamen
Nomic Nomic
nomignolo Spitzname
nomignolo affettuoso Kosename
nomina Aufstellung
Nomina romani Liste römischer Familien
nominale nominal
Nominalismo Nominalismus
nominare bezeichnen
Nominatività Register
nominativo Nominativ-
Nominazione Kandidat
Nomografia Nomogramm
nomologico nomologisch
Nomos Gau
non ablehnen
non ... che nur
non ... completamente halb
non ... toccato unberührt
non a portata di mano außer Reichweite
non abbiente Besitzlose
non abbienti Armen
non abile ungelernt
non abituato a nicht gewöhnt
non accompagnato ohne Begleitung
non adatto FALSCH
non adeguato in keinem Verhältnis zu
non adulterato rein
non al corrente nicht unterrichtet
non ammettere ablehnen
non ammobiliato unmöbliert
non ancora nato ungeboren
non andare bene nicht in Ordnung sein
non andare d'accordo con ein gespanntes Verhältnis haben zu
non andare molto lontano con nicht viel Erfolg haben mit
non annunciato nicht angekündigt
non appariscente unauffällig
non appena alsbald
non applicabile nicht anwendbar
non appropriato ungeeignet
Non aprite quella porta Blutgericht in Texas
non armonico misstönend
non arrendersi standhalten
non arrivare ausbleiben
non artistico kunstfremd
non attraente unattraktiv
non avere fiducia in misstrauen
non avere la più pallida idea nicht die leiseste Ahnung haben
non avere molto successo con nicht viel Erfolg haben mit
non avere molto tempo Zeit knapp werden
non avere più fortuna Pech haben
non avere più notizie di keinen Kontakt mehr haben mit
non avere successo missglücken
non avere voglia keinen Bock haben
non avvezzo a nicht gewöhnt
non avvicinarsi a fernbleiben von
non badare keine Beachtung schenken
non bene fehlerhaft
non bere nicht hereinfallen
Non bis in idem Ne bis in idem
Non bussare alla mia porta Don’t Come Knocking
Non buttiamoci giù A Long Way Down
non c'è di che bitte
non capire un cavolo keinen Plan haben
non capire un tubo nur Bahnhof verstehen
non capire uno straccio keinen Plan haben
non cedere standhalten
non cedere di un pollice nicht um Haaresbreite nachgeben
non cerchiato randlos
non ci credo das darf nicht wahr sein
Non civilizzato Wild
non classificato ungesetzt
non colpevole schuldlos
non colpito nicht beeindruckt
non compendiato ungekürzt
non completo unvollständig
non complicato unkompliziert
non compromettente unverbindlich