| in bianco | leer |
| in bocca al lupo | viel Glück |
| In bocca al lupo! | masel tov |
| in boccio | beginnend |
| in bolletta | pleite |
| in breve | kurz |
| in bronzo | Bronze- |
| in brossura | broschiert |
| in buona fede | bona fide |
| in buona salute | strahlend |
| in calo | nachlassend |
| in calore | brünstig |
| in cambio | als Gegenleistung |
| in cambio di | für |
| in carica | amtierend |
| in casa | drinnen |
| in casa del ciabattino le scarpe sono sfondate | die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe |
| in caso d'emergenza | im äußersten Fall |
| in caso di | im ... fall |
| in caso di bisogno | notfalls |
| in caso di necessità | auf Anfrage |
| in cattivo stato | verfallen |
| in centro | in Richtung Stadtzentrum |
| In cerca di Amy | Chasing Amy |
| in che luogo | Verbleib |
| in che modo | wie |
| in cima | oben |
| in circolazione | befindlich |
| in città | in Richtung Stadtzentrum |
| in clandestinità | illegal |
| in codice | chiffriert |
| in collera | böse |
| in comando | Haupt- |
| in compagna | gesellig |
| in compagnia di | in der Gesellschaft von |
| in complesso | allgemein |
| in comune | gemeinschaftlich |
| In Concert | The Doors |
| in condizioni di circolazione | straßentauglich |
| in conflitto | widerstreitend |
| in conformità | dementsprechend |
| in conformità a | im Verhältnis zu |
| in conformità con | gemäß |
| in confronto a | im Vergleich zu |
| in conseguenza a | im Anschluss an |
| in conseguenza di | wegen |
| In consequenza di qualcosa | Halber |
| in contanti | bar |
| in continuazione | andauernd |
| in contrasto con | im Gegensatz zu |
| in convalescenza | genesend |
| in correlazione | wechselseitig |
| in corso | laufend |
| in corso di formazione | im Entstehen begriffen sein |
| in costruzione | im Bau |
| in costume adamitico | nackt |
| in cravatta bianca | weiße Fliege tragend |
| in cravatta nera | in Abendkleidung |
| in croce | gekreuzt |
| in culo alla balena | Hals- und Beinbruch |
